查询词典 year by year

If we plug the current consensus estimate of Q1 GDP growth and then compute the year-on-year four-quarter percentage change, we get a figure of -2.3%. Thus, based on consensus estimates of GDP for Q1 2009, the four-quarter contraction of GDP will be--in the first quarter of this year--already worse than both the baseline scenario figure （-1.9%） and the more adverse scenario figure （-2.1%）.

然而，根据上述环比增长-5%的主流预测值计算，1季度GDP的同比增长率应为-2.3%；这就是说，即使是在1季度，主流预测的GDP同比增长率就已低于压力测试中假设的基准情形（-1.9%）和悲观情形（-2.1%）的数字了。

Recently, the reporter interviewed a number of restaurants understand Zhongshan City, hit by the financial impact of the tsunami, the business of going from bad to worse this year, so fresh-baked dinner price of view, with virtually the same as last year, food standards and the amount will increase than last year.

日前，记者走访中山城区多家酒楼了解，受金融海啸的影响，今年生意惨淡，因此新鲜出炉的年夜饭从价格来看，与去年大致相同，菜式水准和份量却比去年将有所提高。

New Year's Day, young and old wearing a new, eating rice cakes and gnocchi, namely the desire to have "high, group reunion" means; two New Year began, friends and relatives are from the nearby guest, which is "New Year", some to eat "annual wine."

大年初一，男女老少穿戴一新，吃年糕和汤团，即希望&年年高、团团圆&的意思；大年初二开始，亲朋好友们相邀做客，即是&拜年&，有的是吃&年酒&。

In addition, further excavation could also have a high value-added manufacturing, as long as the company's good quality, long-term growth relatively good, and can not be listed this year, next year, the year after also listed,"We tend to think that the market adjustment may be a more Good chance to pan for gold, because lower prices in the capital markets, private equity investment company market can adjust to a relatively reasonable level."

另外，还可以进一步挖掘有高附加值的制造业，只要公司的素质不错，中长期成长性比较好，今年不能上市，明年、后年也能上市，&我们反而认为，市场调整可能是一个比较好的淘金机会，因为在资本市场价格下调之后，私募市场可投资的公司会调整到一个相对比较合理的水平。&

If selects in the research the base period is different, for example some people take the high bloating year as the base periods, some people take the low bloating year as the base periods, has take the nominal exchange rate big adjustment before as the base period, has depreciates after year take the standard currency as the base period, finally obtains the balanced actual exchange rate difference extremely is big, causes one person to have a judgment exchange rate detuning standard, has like this lost the balanced exchange rate research significance.

如果在研究中选取的基期不同，例如有人以高通胀年为基期，有人以低通胀年为基期，有以名义汇率大调整前为基期，有以本币贬值后的年份为基期，最后得到的均衡实际汇率差异就非常大，导致一人有一个判断汇率失调的标准，这样就失去了均衡汇率研究的意义。

In fact, after reporters learned from the Department of Homeland first quarter of this year, the impact by the downturn in the property market, land prices in 35 major cities nationwide chain of land have declined year-on-year, but also the land of "trick shot a" first time since the system down.

事实上，此前记者从国土部获悉，今年一季度时，受楼市下滑影响，地价全国35个重点城市地价环比同比均出现下降，也是我国土地实行&招拍挂&制度以来首次回落。

Li Zhihai introduced, especially the railways, the Shanghai-Hangzhou and other customer-designed projects for the end of this year to start, originally planned to hang on the year after the long-off post-secondary projects, nine King Jinqu railway to start now to fight for next year, a number of expressway project implementation time to keep it tight embody requirements.

厉志海介绍，特别是铁路方面，沪杭客专项目等争取今年年底就开工，原本计划放在后年的杭长客专项目、九景衢铁路现在也要争取明年开工，一批高速公路项目实施时间都体现能紧则紧的要求。

Each go to the year-end year old head, people stick red New Year couplet and let off firecrackers,hang red light at the family, burning a firewood,prosperous fire in yard, chopping the vegetables meat with the chopper, produce a sound.

每至年末岁首，人们就在家门口贴红联、放鞭炮、挂红灯，院子里烧柴禾、拢旺火，用菜刀剁菜肉，发出声音。

Juan Luis Guerra was the big winner at the Latin Grammy Awards last night (Nov. 8) at Las Vegas' Mandalay Bay, taking home honors for album of the year, song of the year, record of the year, tropical song and best merengue album for his single and album "La Llave De Mi Corazon."

11.8日在拉斯维加斯的曼德勒海湾举行的拉丁格莱美颁奖典礼上，Juan Luis Guerra（胡安-路易斯-格雷拉多米尼加歌手、歌曲作词家）成为最大的赢家，他的单曲兼专辑《La Llave De Mi Corazon》获得了年度最佳专辑，年度最佳歌曲，年度最佳唱片，最佳热带单曲奖和最佳梅伦格专辑奖，载誉而归。

Company's products cover food additives, fine chemicals, medicine and health care products and other raw materials industries, the main products include more than 50% content of natural vitamin E oil 300 tons / year, 300 tons of plant sterols / year of fatty acid methyl ester 3000 tons / year and so on.

公司产品覆盖食品添加剂、精细化工、医药和保健品原料等行业，主要产品包括含量50%以上的天然维生素E油300吨/年、植物甾醇300吨/年、脂肪酸甲酯3000吨/年等。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。