查询词典 year by year

Some of his criticisms concentrated on the well-known monastic enclosure, seen every year by tens of thousands of visitors who are ferried out by local boatmen and must then climb more than 600 steps.

他的部分批评集中在著名的&修道院生活区&，每年有上万人坐着当地渔民的船——还要再登600级台阶才能——到那里参观。

Old Catholics are a Christian denomination organized in Munich in 1871 by Roman Catholics who protested the dogma, proclaimed the previous year by Vatican Council I, of the personal infallibility of the pope in all ex cathedra pronouncements.

老天主教徒是一个基督教派在慕尼黑举办的1871年，由罗马天主教谁抗议教条，宣布前一年梵蒂冈理事会我的个人犯错误的教皇在所有教堂前的声明。

Room of safety of the station austral Tianjin ever was recommended to be example of freight safety room by Tianjin substation for many times, and at 1 996 year by Beijing railroad bureau the first batch is named for " standardize secure room ", Tianjin substation names for " standardize secure room delegation ".

天津南站安全室曾多次被天津分局推荐为货运安全室样板，并于 1 996年由北京铁路局第一批命名为&标准化安全室&、天津分局命名为&标准化安全室代表队&。

Called 'Hogmanay' (a word whose meaning has never been satisfactorily established), it's marked by an evening of drinking and merrymaking, culminating at the stroke of midnight when huge gatherings of people at Edinburgh's Tron Kirk and Glasgow's George Square greet the New Year by linking arms and singing 'Auld Lang Syne'.

当晚，人们喝酒，寻欢作乐，在午夜的钟声敲响时庆祝达到高潮，聚集在爱丁堡的丘克广场和格拉斯哥乔治广场的庞大人群互道新年，手臂搭在一起，唱着&友谊地久天长&。

But one of the secrets of Ottoman longevity was that the system went on producing capable sultans and vizirs who saw the corruption and introduced reforms.Among the reforming sultans were OssmanⅡ(r.1618-1622),whose attempt to form a new Turkish militia led to his being killed by the janissaries;MuradvⅣ(r.1623-1640),a powerful wrestler and champion archer who executed 25,000 rebellious subjects within a single year;MahmudⅠ(r.1730-1754),the first to bring in Europeans to teach new fighting techniques;and Selim Ⅲ(r.1789-1807),who introduced a comprehensive reform scheme,the Nizam-i-Jedid,which I will cover in the next chapter.

有些症状会造成一些热门史你相信奥斯曼帝国的统治者关心什么的fate.enchanted的魅力的怨妇，压抑的葡萄酒或大麻，处处受制于派系法院janissary叛乱或吵架，苏丹失去政权或保卫自己的利益，在维护自己lands.by同样，巧取豪夺vizirs试图保住了苏丹的途中，为了赚取买system.bureaucrats腐败的办公室及下属岗位他人出售，而每个贫困农民和工人挖出权力税费。

This successful Italian shipyard, favoured by the rich and famous in China, has over 20 different models from two popular categories – the Azimut'Flybridge' range (39ft – 116ft) and the Azimut 'Open Sports' range (43ft – 103ft). In 2008, Azimut-Benetti Group was named the largest Megayacht building company in the world for the eleventh consecutive year by Showboats International.

Azimut 游艇备受中国符号名流喜爱，其游艇主要分成2大种类，共由全球知名的意大利集团 Azimut-Benetti 打造的 Azimut 游艇，是世界领先的豪华游艇品牌，同时也是意大利顶级游艇销量的领头人。

This successful Italian shipyard, favoured by the rich and famous in China, has over 20 different models from two popular categories – the Azimut'Flybridge' range (39ft – 116ft) and the Azimut 'Open Sports' range (43ft – 103ft). In 2008, Azimut-Benetti Group was named the largest Megayacht building company in the world for the eleventh consecutive year by Showboats International.

Azimut游艇备受中国富豪名流喜爱，其游艇主要分成2大种类，共由全球知名的意大利集团Azimut-Benetti打造的Azimut游艇，是世界领先的豪华游艇品牌，同时也是意大利顶级游艇销量的领头人。

Shell Oil, frustrated last year by lawsuits filed by environmentalists and Alaskan natives, is eager to start exploiting its leases in the Beaufort Sea.

壳牌石油公司去年在由环境保护主义者和阿拉斯加本地人提起的诉讼中被击败，它渴望着开始利用其在波弗特海的租约。

Shell Oil, frustrated last year by lawsuits filed by environmentalists and Alaskan natives, is eager to start exploiting its leases in the Beaufort Sea.

壳牌石油公司急不可待地要在他们租赁的波弗特海区开始开采，去年，该公司因被环境学家和阿拉斯加土著居民所起诉而备受挫折。

There he found on his arrival six other religious under the direction of Father Vincent de Paul, who had been sent from Bordeaux to America by Dom Augustin de Lestrange, and, having landed in Boston the 6 August, 1811, with two religious, had been joined in the following year by three lay brothers.

在那里，他发现在他到达6其他宗教的指导下文森特的父亲保罗，谁被派往来自Bordeaux美国的奥古斯丁大教堂的莱斯特兰奇，并因降落在波士顿的1811年8月6号，有两个宗教，已加入次年3奠定兄弟。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。