查询词典 year by year

"It should be noted that as the Lunar New Year fell in late January this year but in early February last year, the above year-on-year comparison might have been affected by this factor to a certain extent."

"但应注意的是，由於今年农历新年在一月尾，但上年则在二月初，因此上述的按年比较可能会受到某程度的影响。"

Thus an unfortunate side effect of China's attempts to cool its domestic economy has been an exploding trade surplus, because import growth has softened while exports have remained robust. In June, China's exports rose by 30.6%, year-on-year, while imports grew by just 15.1%, widening the monthly trade surplus to $9.7 billion. The cumulative surplus for 2005 is now nearly $40 billion, more than for the whole of last year.

所以中国对国内经济降温的企图最不幸的一个副作用就是产生一个巨大的贸易盈余，因为进口放缓，而出口依然活跃。6月份，中国出口同比增长30.6%，而进口增长仅为15.1%，月贸易盈余扩大到97亿美元。2005年贸易盈余现在累计可能达400亿美元，比去年全年还多。

Floor of entire county total ground accumulates 4885 square kilometer, climate characteristic is spring dry sand blown by wind is much, the summer is short rainfall is little, year average air temperature 2.5 ℃, fall 350mm is controlled, frost-free period is controlled 110 days, it is typical dry farming county, long-term since, because the ploughshare type of follow tradition plows cultivation, a large number of the earth's surface are completely bare, monsoon comes, soil land of medium fine sanded face is reached organic blow character, cause edaphic sand to change, fertility drops, raise of sand and dust, year answer a year, change dene serious with each passing day, cause aggravation of zoology environment year after year, the agriculture that also decided place produces a condition, groundwater source is not worth badly, 10 years of 9 drought, extensive cultivation, crop yield is low and flabby.

全县总土地面积4885平方公里，气候特色为春季干燥风沙多，夏季短促降雨少，年平均气温2.5℃，降水量350mm左右，无霜期110天左右，是典型的旱作农业县，长期以来，由于沿袭传统的铧式犁耕作，大量地表完全裸露，季风来临，将土壤中的细沙面土及有机质刮走，造成土壤沙化、肥力下降，沙尘扬起，年复一年，沙化日趋严重，造成生态环境逐年恶化，也决定了当地的农业生产条件，地下水源严重不足，十年九旱，广种薄收，作物产量低而不稳。

From June 30 this year began, the market interest rate has fallen by 70 basis points more than 1 year, 3-year and 7-year bond yield to maturity showed a clear trend towards decline, the current 1,3-year treasury bonds yield less than 3%.

从今年6月30日开始，市场利率70个基点，跌幅超过1年，3年期和7年期国债的到期收益率呈明显下降趋势走向，目前的1，3年期国债收益率低于3％。

From this, we can now figure out that "Year Zero" is a serious concept album, set in the year 2022, which has been rechristened by the government as 0000 or Year Zero, see?

在此，玩家可以猜出&Year Zero&是一个严肃的专辑概念，设定在2022年，被政府重新取名Year Zero，也就是0000。

Fixed asset investment, the biggest driver of growth, increased by a more modest 14 per cent year-on-year in December, but that may have been skewed by deferrals of projects to the new year.

作为中国经济增长的最大推动力，去年12月份的固定资产投资增速有所放缓，同比增长14%，但这或许是由于许多项目推迟到今年，造成了数据失真。

Last year, on a global scale by silicon steel sheet, copper, aluminum and other raw materials driven by rising prices in all, my power tools in the international market price of the full reversal of the declining year-on-year decline, the average price of all prices, but increase significantly.

去年，受全球范围内的矽钢片、铜、铝等原材料价格全面上涨的推动，我国电动工具的国际市场价格全面扭转了逐年下滑的颓势，平均单价全部上扬，而且上涨幅度明显。

With the Securities and Exchange Stamp duty collections for the month to complete 3,230,000,000 yuan, compared to the same period last year, and to reduce 28,516,000,000 yuan, only one-tenth of the same period last year, the growth rate of 89.8 percent year-on-year decline in the same period last year by Speed (3320.9%) dropped 3410.7 points more than in January-July growth rate dropped 96.8 percentage points.

与证券交易印花税月份税税收完成323000.0万元，比去年同期，并减少285.160亿元，仅为去年同期的十分之一8年的增长去年的百分之89.8率按年跌幅在同一时期的速度（3320.9％）去年下跌3410.7点，比1-7月增幅下降了96.8个百分点。

Then five methods to estimate interest rates of government bonds are comparative analysized. The implied term structure of Chinese bonds interest rates is estimated by the Nelson-Siegel model. Samples consist of spot rates with maturities of 3-month, 6-month, 1-year, 2-year, 3-year, 4-year, 5-year, 7-year and 10-year. Through principal components analysis, at least two factors are needed to capture the dynamics of the interest rates.

然后通过比较分析5种建立国债利率曲线的方法，采用Nelson-Siegel模型估计了中国的国债即期利率曲线，并取用估计出来的3个月、6个月、1年、2年、3年、4年、5年、7年、10年期的即期利率数据做样本，进行相关系数分析和主成分分析，发现至少需要两个因素才能较好的描述中国国债利率曲线的变动。

Then five methods to estimate interest rates of government bonds are comparative analysized. The implied term structure of Chinese bond's interest rates is estimated by the Nelson-Siegel model. Samples consist of spot rates with maturities of 3-month, 6-month, 1-year, 2-year, 3-year, 4-year, 5-year, 7-year and 10-year. Through principal components analysis, at least two factors are needed to capture the dynamics of the interest rates.

然后通过比较分析5种建立国债利率曲线的方法，采用Nelson-Siegel模型估计了中国的国债即期利率曲线，并取用估计出来的3个月、6个月、1年、2年、3年、4年、5年、7年、10年期的即期利率数据做样本，进行相关系数分析和主成分分析，发现至少需要两个因素才能较好的描述中国国债利率曲线的变动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。