查询词典 year after year

"It should be noted that as the Lunar New Year fell in late January this year but in early February last year, the above year-on-year comparison might have been affected by this factor to a certain extent."

"但应注意的是，由於今年农历新年在一月尾，但上年则在二月初，因此上述的按年比较可能会受到某程度的影响。"

Lead smelting system which is still in the outskirts of Dexing in Jiangxi Province, the local tap the potential of experience, continue to improve production technology, production, lead to 20,500 tons / year, gold, silver, refined bismuth, respectively, of 100 kg / year, 60 Tons / year and 70 tons / year, 600 tons of blister copper / year.

引进日本1800美吨水封挤压机和瑞士水平连铸机，2003年新增国产1630吨挤压机，装备水平较为完善，铜材加工生产能力达到1.5万吨/年，能生产管、棒、板、带及各种异型材，还能为用户提供无氧铜、磷铜及电真空开关用的屏蔽筒等。

The dynamic changes in community height, coverage, abundance, above ground biomass and plant diversity in Stipa bungeana typical steppe was investigated by a quadrat method. There were six treatments: Unexclosure, 5-year old exclosure (5 a), 10-year old exclosure (10 a), 15-year old exclosure (15 a), 20-year old exclosure (20 a), and 25-year old exclosure (25 a) plots.

采用样方法对云雾山干草原区本氏针茅草地群落进行长期定位监测，对未封育样地和封育5，10，15，20和25年样地群落的平均高度、盖度、多度和地上生物量以及植物多样性进行实地调查分析，以研究围栏封育对草地植物群落特征动态变化的影响。

Company Product and its annual output to 12,000 tons Furfuryl / year, Furan Resin 5,000 tons / year, 5,000 tons of acrylamide solution / year, 2,000 tons of acrylamide Crystal / year, polyacrylamide Dry powder 1,000 tons / year.

企业主要产品及其年产量为糠醇12000吨/年，呋喃树脂5000吨/年，丙烯酰胺溶液5000吨/年，丙烯酰胺晶体2000吨/年，聚丙烯酰胺干粉1000吨/年。

Including the United States Baytown's 260,000 tons / year plant in Antwerp, Belgium of 240,000 tons / year plant in Germany Uerdingen of 330,000 tons / year plant in Map Ta Phut, Thailand's 270,000 tons / year plant in China Shanghai 100000 tons / year plant.

包括美国贝敦的二十六点〇万吨/乌丁根年在德国的工厂在安特卫普，比利时24万吨/年装置33万吨/年，在Map Ta Phut地区，泰国27万吨/年在中国上海一〇〇〇〇〇吨/年装置生产厂。

Joining the regulars from this week, 19-year-old Jimmy Smith, 18-year-old Michael Mancienne and 16-year-old Sergio Tejera, were 20-year-old goalkeeper Yves Makabu-Ma Kalambay and 18-year-olds Jonas Elmer and James Simmonds

参加这周正式训练的球员：19岁的吉姆－史密斯，18岁的迈克尔－曼奇尼，16岁的塞尔吉奥－蒂杰拉，20岁的门将耶斯－马卡布－马－卡拉姆贝以及18岁的乔纳斯－埃米尔和詹姆斯－西芒斯。

In addition, the factory has also passed the ISO certification, ribavirin also adopted the FDA inspection, the product of the production technology of water ahead of the average domestic counterparts, the product of the production capacity are as follows: inosine for 2300 tons of raw materials / year proline API of 350 tons / year of raw materials ribavirin of 500 tons / year, ribofuranose tetraacetate 200 tons / year, valine more than 150 tons / year, product sales leader in the status of the domestic market.

不但如此，本厂还通过了ISO系统认证、利巴韦林还通过了FDA检查，各产品的生产技术水平均领先于国内同行，产品的生产能力分别为：肌苷原料为2300吨/年，脯氨酸原料药为350吨/年，利巴韦林原料为500吨/年、四乙酰核糖200吨/年、缬氨酸150吨以上/年，产品的销售市场占据国内领头羊地位。

From June 30 this year began, the market interest rate has fallen by 70 basis points more than 1 year, 3-year and 7-year bond yield to maturity showed a clear trend towards decline, the current 1,3-year treasury bonds yield less than 3%.

从今年6月30日开始，市场利率70个基点，跌幅超过1年，3年期和7年期国债的到期收益率呈明显下降趋势走向，目前的1，3年期国债收益率低于3％。

Has established Liaoning Province year agriculture climatic resource quality synthetic evaluation indicator system, chooses the year sun bolometric radiation, the year sunshine hours, the growth season sunshine hours, the annual mean temperature using the Turle Philippines method,≥0℃ the accumulated temperature,≥10℃ accumulated temperature, temperature annual range, frost-free period, year precipitation, the growth season precipitation, the year wettability 11 concrete evaluating indicators.

建立了辽宁省年度农业气候资源综合评价指标体系，利用特尔菲法选择出年太阳总辐射、年日照时数、生长季日照时数、年平均气温、≥0℃的积温、≥10℃的积温、气温年较差、无霜期、年降水量、生长季降水量、年湿润度11个具体的评价指标。

The second year, it fruited 5 apples,4 ones were taken away, and only one could be kept."Haw-haw, I got 10% last year, and get 20% this year!Doubled!" the psychology of this apple tree balanced.But, it can also grow like this:Continue to grow up.For example, the second year, it fruits 100 apples and 90 ones are taken away ,it can keep 10 ones. But it doesn't matter, it can also continue to grow up and fruits 1000 apples in the third year

晚上的时间基本上被3集联播的电视剧所占有，全家人无一例外的围坐在电视机旁，与剧中的情节喜喜悲悲着……电视剧的名字并不出彩，《大声呼喊你回来》，这是一部都市情感家庭伦理剧，非常喜欢剧中的主人公，他们的善美让人体味到了人性的光芒，在亲情、爱情间，心深深地被打动。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。