查询词典 year after year

Mr. Toyoda and his allies have been saying openly that when he took the top job last year after a 15-year hiatus for the Toyoda clan, he inherited a company weakened by nonfamily predecessors who sacrificed quality for faster growth and fatter margins.

丰田章男及其盟友一直公开表示，当他去年成为15年来首位丰田家族成员总裁后，他继承的是一家在非家族成员前任总裁们手中变得羸弱的企业，那些总裁牺牲了质量来换取更快的增长和更高的利润率。

Mr. Toyoda and his allies have been saying openly that when he took the top job last year after a 15-year hiatus for the Toyoda clan, he inherited a company weakened by nonfamily predecessors who sacrificed quality for faster growth and fatter margins.

丰田章男及其盟友一直公然显示，当他往年景为15年来首位丰田家族成员总裁后，他持续的是一家在非家族成员前任总裁们手中变得羸弱的企业，那些总裁牺牲了质量来换取更快的增添和更兴尽兴的利润率。

In the wake of the folk-rock trend prevalent that year, producer Tom Wilson took the acoustic track "The Sound of Silence" from the Wednesday Morning album, overdubbed electric guitar, bass, and drums and released the result as a single in October 1965, a full year after the album's release.

当时摇滚民谣的风靡成就了西蒙。制作人汤姆·威尔逊看中了《星期三的早晨》专辑中的一首《寂静之声》，并把电吉他和鼓的伴奏加入到曲子当中。一首崭新的《寂静之声》于1965年10月出炉，距原专辑发布整整一年。

In addition, join The Open Group(to open group of sets from last year) after becoming platinic member, among the Jin Die that the product below Jin Dieqi includes new edition the system in company framework respect mixes already comprehensive and shirt-sleeve Le The Open Group methodology, now year advocate the apparent also highlighted pair of company business frameworks support strength in the company framework solution that push.

此外，自去年加入The Open Group并成为白金会员后，金蝶旗下的产品包括新版的金蝶中间件已经全面融合le The Open Group在企业架构方面的体系和方法论，而今年主推的企业架构解决方案中也明显的突出了对企业业务架构的支持力度。

After the data are accumulated by a long period, they inevitably contain some valuable nformation and knowledge that refect the rules and patterns in the enterprise production and management. These data ccumulated year by year are the assets of an enterprise. It is very important to exploit the data and mine out those valuable information and rules to form the "Know-how" of an enterprise.

这些成年累月堆积如山的数据形成了一个企业的巨大宝藏，如何对其进行有针对性地开发，挖掘出有价值的信息和规律，形成企业的 know-how ，指导企业的技术决策和经营决策，对于企业的发展，将发挥举足轻重的作用。

Similarly, saleroom analyses showing that the number of Hirsts that fail to sell at auction always climbs as recession bites (30% of the pieces in the year after September 11th 2001, and more pieces this year than last) are brushed aside.

同样，交易厅的分析报告指出，经济萧条时期里，在拍卖会无法售出的赫斯特作品数量也随之上升（2001年9月11日后的一年增多了30%，而今年比去年更多），然而这种分析却未得到重视。

I don't want to limit myself and say I that I need to jump it next year, or the year after.

我想，这个目标最终会实现，&她在2007年的一次采访中说，&我不想给自己限定时间，说我应该在明年或者后年实现它。

I loitered half the year after I resigned last year.

去年我辞职后闲荡了半年。

The markets are just as kind to other euro-zone spendthrifts. Government bonds from Greece (deficit last year, 5.2% of GDP; debt, 108%; but GDP growth, healthy) yield about the same as Italy's. Those from Portugal (deficit, 6%; debt, 63%; growth, perkier this year after a feeble run) yield ten basis points less.

希腊（去年的赤字占到该国GDP的5.2%，债务占到GDP的108%，但是该国GDP的增长健康）公债收益率和意大利同种公债的收益率相同，而比葡萄牙（赤字占到该国GDP的6%，债务占到GDP的63%，在经历了缓慢的增长后，今年该国的经济增长会更有强劲）低10个基点。

The Australian investment bank, warned on Tuesday that challenging credit markets would make it difficult to lift earnings this financial year after it reported a profit of A$1.8bn for the year ended March 31, slightly undershooting the consensus estimate from analysts.

澳大利亚投行麦格理集团周二警告称，艰难的信贷市场环境将使其在当前财政年度中难以提升业绩。此前这家投行报告称，在截至3月31日的财政年度，实现利润18亿澳元，略低于分析师的普遍预期。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷