查询词典 year after year

One reason public schools get away with educational murder, year after year, is because local governments violate parents' liberty and parental rights with impunity.

原因之一就完事公立学校教育谋杀，年复一年因为地方政府违反家长人身自由和父母权利不受惩罚。

China is the largest developing country in world, and the ratio of IIT ascends year after year.

经计算，我国产业内贸易占对外贸易比重达61％，已成为我国对外贸易的重要组成部分。

Year after year this spot has known the same tranquility; with ever so little of good fortune, with ever so little wisdom, beyond what was granted me, I might have blessed my manhood with calm, might have made for myself in later life a long retrospect of bowered peace.

年夏一年这个所在熟悉了相同的安宁国除了天命所赋，我向来没有更多的好运，向来没有更多的智慧，我本来会平平静静地祝福我生为男人，本来会在以后的人生中为自己创造一个长久值得回顾的得到庇荫的安宁。

Year after year, the clock chimed, a part of my memories, a part of my heart.

一年又一年的过去了，钟声已经成了我记忆的一部分，它是我心中的一丝牵挂。

You know the truck has its forced date of retirement, that is depreciation cost, insurance cost, annual examination fee are necessary to be spent on the truck, and the sum is high. With time passes, the repairing cost and the time delated by the repairment will increase year after year. So the truck ownerr should get the capital back in the first two years. The running of the truck and the ruuning environment will advance the repairing date; are your trucks can make money according to the seasonal goods resource and total transport power?

你是知道的汽车是有强制报废期限的也就是每年有车辆折旧费、加上保险、营运、年检这些费用合计并不低，随着时间的推移车辆维修费、修车耽误的时间会逐年递增，所以一般经营货车的人应在头两年把购车等本金赚回来，你的车辆行驶和使用环境导致维修期会提前，根据你们那里季节性的总货源和总运力你两个车能否赚到钱？

Many thousands of investment-company boards meet annually to carry out the vital job of selecting who will manage the savings of the millions of owners they represent. Year after year the directors of Fund A select manager A, Fund B directors select manager B,etc.… in a zombie-like process that makes a mockery of stewardship. Very occasionally, a board will revolt. But for the most part, a monkey will type out a Shakespeare play before an "independent" mutual-fund director will suggest that his fund look at other managers, even if the incumbent manager has persistently delivered substandard performance. When they are handling their own money, of course, directors will look to alternative advisors – but it never enters their minds to do so when they are acting as fiduciaries for others.

成千上万的投资公司董事会每年都会聚会行使投资人赋予他们的重大责任-为其背后所代表的数百万投资人选择适当的人选来管理其身家财产，只是我们发现，年复一年董事会只不过是装出掌握控制权的表面假象，A基金公司永远选择A经理人、B基金公司也总是选择B经理人，其制式程序就像僵尸般食古不化，当然偶尔也会有董事会突锤，但大部分的时候，就算现任的基金经理人的表现有多差劲也一样视而不见，我想要等这些独立行使职务的董事愿意开始建议寻找其它合适的经理人人选，恐怕连猴子都有办法写出莎士比亚歌剧了，吊诡的是，当这些人在处理自己的资产时，只要发现苗头不对，他们肯定立刻见风转舵，另觅贤能，实在是无法理解当他们在受托帮他人管理资产时，为何脑筋偏偏就转不过来呢？

To appreciate fully what Qiu Deshu does, one must look to the common, all-important thread in his work: Qiu's insistence on adhering year-after-year, and with little to no diversion, to his self-invented and impossible-to-imitate tool of "fissuring".

要想充分鉴赏仇德树的作为，必须注意贯穿在他的绘画中的普通而至关重要的主线：这就是仇所年复一年的坚守的由他自己发明并且无人能模仿的&裂变&工具，很少或从不偏离。

This memory heightens my appreciation for the teachers more and more year after year.

这份回忆，使我对老师们的感激之情日益加深。

Carrie Bradshaw: Year after year, twenty-something women come to New York City in search of the two "L"s: labels and love. Twenty years ago, I was one of them. HIVing gotten the knack for labels early…I concentrated on love.

卡丽·布莱德肖：一年又一年，20出头的女孩来纽约市只为了得到两件事，恰巧都是以&L&打头的：品牌和爱情。20年前，我也是她们中的一员，我早就已经找到了诀窍去得到自己需要的品牌时装……所以我现在全神贯注于寻找爱情。

In the first place, let the preacher above all be careful to avoid many kinds of or various texts and forms of the Ten Commandments, the Lord's Prayer, the Creed, the Sacraments, etc., but choose one form to which he adheres, and which he inculcates all the time, year after year.

摆在首位，让布道者上述所有小心，以避免许多种或不同的文本和形式的十诫命，主祷文，信仰，圣礼等，但选择的形式之一，因为他坚持，和他inculcates所有的时间，年复一年。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。