查询词典 year abroad

Our country needs every year to import the equipment that is inserts with ion exchange fiber in great quantities and analytic instrument from abroad, use at pharmacy, gas to consider detachedly, scientificly to wait for an industry.

我国每年需从国外进口大量以离子交换纤维为填充料的设备和分析仪器(为某一特定用途所准备的一套装置或机器)，用于制药、气体分离、科学研究等行业。

Market of digital TV set estend explosive both here and abroad at present and year compound growth of sales volume increased rapidly. because of the energetical support in didital TV set industrial, market of liqud crystal display TV set develop speedly.

现今国内外数字电视机市场迅速增长，销售量的年增长率极其惊人，国家对数字电视产业的大力支持和快步推进，使液晶电视市场高速发展和新兴行业应用市场蓬勃发展。

Moreover, according to supply and demand at home and abroad, and market price changes, and so on, will also be on the next year, oil, o-dichlorobenzene, nitrotoluene, oriented silicon steel sheet, seamless stainless steel tubes, marine boiler gearshafts, heat-sensitive business card printing, contact image sensor, wind power equipment and other products are no longer implemented a lower rate of tax on imported tentative recovery rates, and increase the fuel oils, distillation of sulfuric acid, sulphor, autoconer, fccl copper foil products imported to the tentative tax rate.

此外，根据国内外供需状况和市场价格变化等情况，明年还将对磷酸、成品油、邻二氯苯、硝基甲苯、取向性硅电钢宽板、不锈钢制无缝锅炉管、船舶用传动轴、热敏制卡头、接触式图像传感器、风力发电设备等产品不再实施较低的进口暂定税率，恢复最惠国税率，并适当提高了燃料油、升华硫磺、硫酸、自动络筒机、覆铜板用铜箔等产品的进口暂定税率。

Based on the results of many year research of preharvest sprouting physiological mechanism both at home and abroad, a preharvest sprouting inhibiting agent was invented.

文摘：基于多年来国内外有关穗发芽发生生理机理的研究结果，经室内和田间试验，研制筛选可防止穗发芽的抑制剂，该发明可有效地抑制穗发芽，成本低，施用方便，并对产量影响很小。

So far, more than 400 people to the United States, Canada, New Zealand, Saudi Arabia, working in 13 countries, nearly 1,800 people to Beijing, Shenzhen, Tianjin, Shanghai and other mainland city of employment, the employment rate reached 100 percent, and the quality of employment and stability of the good; Since 2003, the schools are with the United States, Canada, Australia, New Zealand and four countries, five institutions have established stable cooperative relationship, the external output channels, step by step flow; Ministry of Education, Ministry of Health and Hebei Province, Chengde City, as well as foreign institutions in the schools to set up various training bases 5; the past five years, the school sponsoring scale nearly one-fold, the campus covers an area of increased 113%, construction area increased by 1.5 million square meters, laboratory instruments and audio-visual equipment , books and other school conditions have been substantially improved; the establishment of teaching practice base 95, including major hospitals outside the province such as the Beijing Union Medical College Hospital, PLA General Hospital, the Third Affiliated Hospital of Peking University Department of Medicine, Shenzhen Second People's Hospital, Shanghai Punan A total of 44 hospitals, etc.; the overall quality of teaching staff has been significantly improved, train 21 graduate students, teachers, served as the textbook editor of the National Commission 8, deputy editor of 3; In recent years, the school received more than 20 each year and several other universities abroad, missions or study visits of experts and scholars, the social impact of growing; school sponsoring the good results achieved by the media attention, the China Education reported that vocational and technical education in China magazine, China's economic construction magazine, Hebei Daily News and a number of media school characteristics school carried out varying degrees of coverage, such as the China Education Daily,"features professional make angels in white taken the door," the Chinese Journal of Vocational and Technical Education "angel from here into the world," and so on.

截至目前，已有400多人到美国、加拿大、新西兰、沙特阿拉伯等13个国家工作，有近1800人到北京、深圳、天津、上海等国内大城市就业，就业率达到了百分之百，而且就业质量和稳定性良好；2003年以来，学校分别与美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等4个国家的5个机构建立了比较稳定的合作关系，对外输出渠道逐步畅通；教育部、卫生部和河北省、承德市以及国外机构在学校建立各类培训基地5个；近5年来，学校办学规模扩大了近1倍，校园占地增加了113％，建筑面积增加了1.5万平方米，实验仪器和电教设备、图书等办学条件得到了实质性的改善；建立教学实习基地95个，其中省外大医院如北京协和医院、解放军总医院、北京大学医学部第三附属医院、深圳第二人民医院、上海浦南医院等共44所；师资队伍综合素质得到显著提高，培养研究生21名，教师担任全国统编教材主编8部，副主编3部；近年来，学校每年接待20余所兄弟院校和数个国外访问团或专家学者的考察访问，社会影响不断扩大；学校办学取得的良好成绩受到了媒体的关注，中国教育报、中国职业技术教育杂志、中国经济建设杂志、河北日报等多家媒体对学校特色办学情况进行了不同程度的报道，如中国教育报的《特色专业让白衣天使跨出国门》、中国职业技术教育杂志的《天使从这里走向世界》，等等。

By carrying out the strategy of prospering the company with science improvement, the company develops tens of new products to the markets every year and it will further speed up the pace of opening to the outside world, vigorously tade part in the international economic cooperation, and willing to bring about a beautiful future with all insight personnel both domestic and abroad.

我公司以多品种、高质量为中心，经济效益与社会效益并重，发展化学试剂和其它精细化学品为重点强化企业管理，通过实施科技兴企战略，每年面对市场开发新产品几十种，并将进一步加快对外开放步伐，积极参与国际经济合作，愿与国内外各界有识之士共同创造美好未来。

She's toying with the idea of going abroad for a year.

她考虑出国一年，但并不是很认真。

Residents can purchase only $2,500 for travel abroad each year at the official rate of 2.15 bolivars.

委内瑞拉居民每年只能以1美元兑2.15博利瓦的官方汇率购买2，500美元用于出国旅行。

Sad thing, polio-- he contracted it when they were holidaying abroad one year.

叫人伤心的是，有一年他们门在海外度假时他患了骨髓灰质炎。

Large Quantity of different variety of Natural, White and Black Sesame Seed, Humera type Gondar and Wolega, Hulled White Sesame Seeds, for oil extraction and other use are supplied regularly at home and abroad markets each year.

大量的不同品种的自然，白，黑芝麻种子，乌梅拉类型贡德尔和Wolega ，脱壳白芝麻，石油开采和其他用途提供了定期在国内和国外市场每年。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了