查询词典 ye

YE Zhong-xing, ZENG JinDept. of Applied Math., Shanghai Jiaotong Univ., Shanghai 200030, ChinaAbstract: Genetic algorithm, evolutio nary programming and evolution strategies are all based on the idea of natural e volution. Those algorithms are differentiated by the way of getting new generat ion. But the new one is related with the last generation only.

摘 要：遗传算法、进化规划和进化策略这三类进化算法都是基于对自然进化的模拟，其区别在于产生下一代群体的规则不同，但下一代群体的产生又都是仅依赖于其父代，因而进化算法的运行过程可以视为一个Markov过程，其状态转移矩阵可以表示成一个统一的形式。

In the name of Vulcan, I order that the fire appeared Wizard - Ye Honglian fire!

以火神的名义，我命令火精灵出现——红莲烨火！

Ye Olde Wait Cursor class.

叶Olde等待光标类。

Ye've not been used to sarvant's wark, I see by your hands,' she remarked.

不是，你猜错啦，现在别管我以前是干什么的。

Wherefore, O My servants, defile not your wings with the clay of waywardness and vain desires, and suffer them not to be stained with the dust of envy and hate, that ye may not be hindered from soaring in the heavens of My divine knowledge.

有鉴于此，我的仆人啊！别让刚愎自用和愚蠢欲望的尘土玷污你们的翅膀，也别让妒嫉和憎恨的尘土沾染它们，这样，你们才能自由自在地在我的神圣知识天国里翱翔。

Ye husbands, dwell with your wives according to knowledge, giving honor unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life, that your prayers be not hindered.

叶的丈夫，停留时间与你们的妻子，根据知识，给予荣誉，祂的妻子，正如祂较弱的船只，和被继承人共同的宽限期的生活，你们的祈祷，不会受到阻碍。1 Pet。

Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.

你们作丈夫的，也要按知识和〔妻子〕同住；因他是软弱的器皿，与你一同承受生命之恩的，所以要敬重他。

Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honor unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.

恢复本 照样，作丈夫的，要按情理与妻子同住，因为她是比你软弱的器皿，是女性；又要按她应得的分敬重她，因为她是与你一同承受生命之恩的，好叫你们的祷告不受拦阻。

Ye husbands, likewise dwelling with them according to knowledge, giving honour to the female as to the weaker vessel, and as to the co-heirs of the grace of life: that your prayers be not hindered.

同样，你们作丈夫的，应该凭着信仰的智慧与妻子同居，待她们有如较为脆弱的器皿，尊敬她们，有如与你们共享生命恩宠的继承人：这样你们的祈祷便不会受到阻碍。

Likewise, ye hu***ands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.

3：7 你们作丈夫的，也要按情理和妻子同住。因他比你软弱(比你软弱原文是软弱的器皿)，与你一同承受生命之恩的，所以要敬重他。这样便叫你们的祷告没有阻碍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。