查询词典 ye

And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war

32：20 摩西对他们说，你们若这样行，在耶和华面前带着兵器出去打仗

And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.

撒上6：3 他们说、若要将以色列神的约柜送回去、不可空空的送去、必要给他献赔罪的礼物、然后你们可得痊愈、并知道他的手为何不离开你们。

And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.

6：3 他们说，若要将以色列神的约柜送回去，不可空空地送去，必要给他献赔罪的礼物，然后你们可得痊愈，并知道他的手为何不离开你们。

For ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.

因为你们走遍洋海陆地，勾引一个人入教。既入了教，却使他作地狱之子，比你们还加倍。

Calling all men: Grand Ball wherein ye fair Princess Olive will choose her Prince from amongst Ye males.

搜索呼叫所有的男人：盛大的舞会即将开始，漂亮的奥利夫公主将从所有男人中选择她的王子。

Asv 4 Ye adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God?

和合本「忌邪」这字相对於旧约原文的 Strong's Note 有好几个：7065、7067、7068、7072。

Darby 4 Adulteresses, know ye not that friendship with the world is enmity with God? Whoever therefore is minded to be friend of the world is constituted enemy of God. 5 Think ye that the scripture speaks in vain? Does the Spirit which has taken his abode in us desire enviously?

和合本在「正常情况」下，都译作「嫉妒」，只是当译到神的「jealousy」时，就变了另一个字：「愤恨」；甚至是一个荒诞不经的字：「忌邪

Be gone, ye dark forebodings, ye ravens of the soul!

暴风雨已经过去，灵魂的阴霾已经远离！

Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

恢复本 你们就要使我的喜乐满足，就是要思念相同的事，有相同的爱，魂里联结，思念同一件事

Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

2：2 你们就要意念相同，爱心相同，有一样的心思，有一样的意念，使我们的喜乐可以满足。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。