查询词典 yahoo

Stem from the dissatisfaction of pair of Yahoo this action, yi Kan was initiated aim to reelect in the round the action of Yahoo board of directors, he is called by Yahoo company accordingly " make trouble " partner.

出于对雅虎此举的不满，伊坎发起了旨在全面改选雅虎董事会的行动，他因此被雅虎公司称为"捣乱"股东。

Yahoo board of directors was experienced to reelect among, because Gu Ge is suspected of forestall abandoning cooperating with Yahoo, newest yesterday message is Yahoo announces its CEO Yang Zhiyuan will leave his post.

中间经历了雅虎董事会改选、谷歌因涉嫌垄断放弃与雅虎合作，昨天最新的消息是雅虎宣布其CEO杨致远将离职。

Yahoo president Yang Zhiyuan says, the strong performance of this company again evidence the belief of Yahoo management layer, namely the self-invited purchased quote to underestimate Yahoo badly value of Microsoft.

雅虎总裁杨志远说，该公司的坚挺表现再次佐证了雅虎治理层的信念，即微软的不请自来的收购报价严重低估了雅虎的价值。

Report announced xinhua net new York at the beginning of this month on May 18 the American Microsoft that abandons buying Yahoo to plan makes a statement 18 days say, it is replacing coital easy plan to undertake consulting with respect to with Yahoo, but new plan does not involve overall to buy Yahoo.

新华网纽约5月18日电本月初公布放弃收购雅虎计划的美国微软公司18日发表声明说，它正在与雅虎就一个替代性交易方案进行磋商，但新方案并不涉及全盘收购雅虎。

Some earlier that day moment, microsoft announces supportive Yahoo radical investor blocks Er · Yi to pit (the battle of the dealership that Carl Icahn) aims to make Yahoo current board of directors nonofficeholding, the awaiting that if Yi Kan is appointed,expresses chooses trustee to be able to be chosen to be directorate member in the Yahoo shareholder plenary meeting August 1, will spread out with its trade negotiation.

当天早些时候，微软公布将支持雅虎激进投资者卡尔·伊坎旨在令雅虎当前董事会下台的代理权之战，并表示假如伊坎指定的候选董事能在8月1日的雅虎股东大会中被选为董事会成员，则将与其展开交易谈判。

Sandeep Aggarwal, an analyst with financial-services firm Collins Stewart, estimates that if Microsoft paid $15 billion for Yahoo's search operation and $3 billion a year to run ads on Yahoo Web pages, such a deal could add up to $9 a share to Yahoo's stock price—well north of Microsoft's last offer of $33 a share.

金融服务公司Collins Stewart公司的分析师 Sandeep Aggarwal估算如果微软出价150亿美金购买雅虎的搜索运营权和每年30亿美金购买雅虎网页上的广告运营权，这一交易将给雅虎股票每股增值9美金----远远超过微软上次报价的33美金每股。

Before this, the action of the reelecting Yahoo board of directors that Microsoft ever expressed to support Yi Kan to initiate, if Yahoo company board of directors is reelected in the round,say, microsoft will reconsider buying Yahoo belong to the same organization.

此前，微软曾表示支持伊坎发起的改选雅虎董事会的行动，并称假如雅虎公司董事会被全面改选，微软将重新考虑收购雅虎一事。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Yi Kan of · of investor card Er initiates those who be aimed at the dealership of Yahoo to contend for last week, reelecting Yahoo board of directors, force Yahoo to begin to negotiate with Microsoft afresh.

投资者卡尔·伊坎上周发起针对雅虎的代理权之争，改选雅虎董事会，迫使雅虎重新开始和微软谈判。

Analytic personage still thinks, microsoft and Yahoo reach the possibility that buys an agreement to had been reduced, because Cong Yikan abandons the view of board of directors of comprehensive reelecting Yahoo this a little bit look, the opinion that Microsoft objects buying program inside Yahoo board of directors is one-up already.

分析人士还认为，微软与雅虎达成收购协议的可能性已经减小，因为从伊坎放弃全面改选雅虎董事会的主张这点来看，雅虎董事会内反对微软收购方案的意见已占上风。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Announce to abandon buying Yahoo as Microsoft, the cooperative possibility inside advertisement domain increases Yahoo and cereal song further, although current " Gu Ge - Yahoo " any allied act can solicit antitrust investigation.

随着微软公布放弃收购雅虎，雅虎与谷歌在广告领域内的合作可能性进一步增大，尽管当前&谷歌-雅虎&联盟的任何举动都会招徕反垄断调查。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。