查询词典 xi

Therapy group had Fumingpian (Xi'an Beilin Pharmaceutical Co.,LTD.), 5 pieces tid, and the comparison group had Mecobalamin tablets, 0.5mg tid. After 90 days, the mfERG and the HRT were counterchecked.

治疗组给予复明片，5片3次/d，对照组给予甲钴胺片，0.5mg 3次/d，30d 1疗程，治疗3疗程后，复查mfERG及进行HRT视盘扫描。

Thetherapy group had Fumingpian (Xi'an Beilin Pharmaceutical Co.,LTD.), 5 pieces tid, and the comparison group had Mecobalamin tablets, 0.5mg tid. After 90 days, the mfERG and the HRT were counterchecked.

治疗组给予复明片，5片3次/d，对照组给予甲钴胺片，0.5mg 3次/d，30d 1疗程，治疗3疗程后，复查mfERG及进行HRT视盘扫描分析。

An apparent characteristic is that Xi'an exerts obvious "damming a river" effect on its peripheral regions.

一个明显特征是，西安对其周边地区产生了显著的截流效应。

In those days, Liu Yong always was one of the first ones who played rock music, rode motorcycle, operated company, learned computer, drove automobile and went abroad…I still remember that Liu Yong taught me to ride bicycle. We went to the outskirt along Xi Ba River to sketch. Going through weeping willow, there were very tall eucalyptus leaves, moving back and forth in the wind. They looked green sometimes, and reflected sunshine sometimes, resembling those dreamy and innocent days: mountains and lake, girls washing clothes by the river, boatmen living in lake, fisherman casting net, youth fishing, buffalos dazing, and water birds observing everything by reeds…We caught everything in our paintings, obsessed with painting. The world outside, and the peace of monastic life all moved far away. Those shared days were the pure, clear and beautiful time in both Liu Yong's and my life.

多年来，昆明这个小城最早玩摇滚、骑摩托、干公司、弄电脑、开汽车、办出国，刘涌可都是走在前面的人……记得是刘涌教会了我骑自行车，每天我们骑车沿着西坝河到郊外去写生，穿过佛面垂柳，后面是一排排高高的杨草果，在风中摇动树影，时而满目幽绿，时而反射银白的阳光，象是那晃惚懵懂的岁月：湖光山色、河边洗衣的少女、水上船家、撒网的渔翁、钓鱼的少年、发呆的牛儿、苇草边东张西望的水鸟……我们一一画下这一切，只知道痴迷的画着，身外的世界，暮鼓晨钟，离的好远，那是我们共同经历的生命中最单纯美好的时光。

Secondly, I would like to try the local delicacies of Xi'an.

其次，我希望品尝一下西安的地方美食。

In the fourth quarter of 2008, the technology of the denaturalized methanol gasoline for vehicles researched and developed by Xi'an Shanghua Sci-Tech Development Co, Ltd, at present, has entered the industrialization operational phase, and 200,000 tons/year manufacture project is about to start.

2008年第4季度，由西安尚华科技开发有限责任公司自主研发的新型车用改性甲醇汽油技术，目前已进入产业化运作阶段，20万吨／年生产项目即将投产。

When it was proposed to the religious that they should accept the new Bull, they would consent only with this clause:"that it was without derogating from what had taken place in regard to them at the time of the peace of the Church under Clement XI".

当有人提议，以宗教，他们应该接受新的牛市，他们会同意，只有这条条文：&这是没有背离了什么地方，采取的方面，他们在时间的和平教会根据克莱门特席&。

When it was proposed to the religious that they should accept the new Bull, they would consent only with this clause:"that it was without derogating from what had taken place in regard to them at the time of the peace of the Church under Clement XI".

当有人提议的宗教，他们应该接受新的车队，他们将只同意这一条款：&这是没有减损所发生的关於他们的时候，和平的教会根据克莱门特十一&。

Eventually Xi spots the children and the biologist devises a clever plan to free them from the terrorists.

最后喜点的孩子和一个聪明的生物学家想办法摆脱计划的恐怖分子。

The article adopts "humidity ratio" integrated emendation method and other two traditional emendation methods in emendation calculating on several group test results. The tests are : simulating test in artificial climate room on 110kV substation equipment of Yangbajing, Lasa and Yanghu by Xi"an High Voltage Lab; power frequency voltage discharge test of ZS-110 by Yunnan provincial electrical research academy. It compares and analyses the equipment test voltage emendated to standard atmosphere conditions with the equipment nominal withstanding voltage. And then it concluded that: the emendation value educed by "humidity ratio" integrated emendation method is basically equal or close to the equipment nominal withstanding voltage; but the values by two traditional emendation methods are mostly higher.It also proves that,"humidity ratio integrated emendation method is more perfect than any other methods, and it can reflect the influence degree of atmospheric parameters on electrical equipment outer insulation discharge voltage actually. The method should be spread in designing high elevation power projects.

文中选择&比湿&综合校正法和两种传统校正法，分别对西高所为羊八井、拉萨、羊湖110kV变电所设备所做的人工气候室模拟试验数据及云南中试所做的ZS-110工频放电电压试验数据进行校正计算，将试验电压的校正值与试验设备的标称耐受电压水平进行比较分析；认为：&比湿&综合校正法的校正值与设备耐受电压水平基本相等或接近，而两传统校正法的校正值大多高于设备耐受电压水平；进一步证明，&比湿&综合校正法是目前诸多校正法中较为完善的，能真实地反映大气参数对电气设备外绝缘放电电压的影响程度的校正法，在高海拔电力工程设计中应推广应用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。