查询词典 x-axis

The waters around Rabaul, which was a Japanese stronghold during the war, are strewn with the broken remains of both Allied and Axis warships and aircraft.

拉包尔水域周围，那里是日本军队的要塞在大战年代，散播粉碎的残骸包括同盟国和轴心国的军舰和飞机。

Can be divided into Newtonian telescope, Cassegrain telescope, Gregorian telescope, several types of off-axis telescope.

可分为牛顿望远镜、卡塞格林望远镜、格雷果里望远镜、折轴望远镜几种类型。

Along the winding mountain roads and on to the Peak, but see the deep green walls,diao liang hua dong ,hong zhu cornices, unique.qian dian the existing temple, the three permitted all three, the Temple Guardian Temple 1, Wan-dong and Shanmen, 2, Monk kilnsmu ta , Ling Yin ruins, such as three-ko.qian dian face south, the temple is located in the middle axis,dian qian Two monument erected the temple, built in the Qianlong sixteen years; Temple Guardian Templeqian dian house is located right in the middle of the permittedhou dian for the million, Inner Temple wall is complete, with high art, painting of the Heavenly Kings, like the Queen Mother, Monju, Fugen, as are 1.57 meters high, the proportion of moderate and natural, beautiful color and good facilities, rather than fine lines tangled complex, rigorous and lively layout;"Tang learn" vividly comic, realistic characters, new colors, easily sketched, are up-hing sent far-reaching effect of memorable art.

沿山路蜿蜒而上至山顶，但见红墙碧树深处，雕梁画栋，飞檐红柱，别具特色。寺院现存前殿、三佛殿各三间，韦驮殿一间，万宝洞及山门、二门、僧窑、墓塔、灵寅三层阁等遗迹。前殿面南，位于寺院中轴线正中，殿前竖庙碑二通，建于乾隆十六年；韦驮殿位于前殿屋后正中，后殿为万佛殿，内殿壁面十分完整，具有较高的艺术性，彩绘的天王像、王母像、文殊、普贤像均高1.57米，比例适中而自然，施彩艳丽而不俗，线条繁细而不紊，布局严谨而生动；&唐僧取经&连环画生动形象，人物逼真，色彩新颖，勾勒自如，均达到兴寄深远，回味无穷的艺术效果。

Sit north to south by the Mountain Gate, Main Hall, Middle Temple,cang jing ge form a central axis, sub-before, during and after, Kwun Tong, fivesheng mu dian courtyard, are to accompany the hospital room, such as Temple and Vegetarian.

坐北向南由山门、大雄宝殿、中殿、藏经阁组成一条中轴线，分前、中、后、观音堂、圣母殿等五个院落，各院均有陪殿和斋房等。

Starting with the Axis, the Finnish army will be useful to recover Karelia and other territories, but deeper into Soviet Union it will become less effective.

从轴心开始：芬兰军队热衷于收复卡累利阿及其他领土，但是要他们深入苏联内部作战很难。

Meanwhile, Axis forces also marched eastward toward Kerch on the eastern side of the peninsula.

同时，轴心国部队也向着半岛东部的刻赤进军。

The only Axis reserves in the Kerch area were the

轴心国在唯一的预备队是由陆军少将

During the summer of 1942 Axis navy forces on Ladoga were reinforced by transferred German Siebel Attacking Landing Crafts (self-propelled 144 metric tons displacement armed ferries) that were initially meant for The Channel crossing.

在1942年夏季，轴心国在拉多加湖的海军部队得到了转交的德国Siebel西贝尔型登陆攻击驳船的支援（排水量144吨的武装驳船），这些驳船最初设计是为了通过运河。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。