查询词典 x-axis

The true action is only to be secured when the amount of ellipticity is exceedingly slight, the centre of motion of the revolving piston-shaft being in a line intersecting the minor axis, at about one-third of the length of such an axis.

真正的行动只是被担保的数额时，椭圆是非常轻微的，该中心的议案，旋转活塞轴正处于一条线相交的轻微轴，在约三分之一的长度，例如一轴。

Sonographic examinations of the pancreas were performed by sagittal scanning at the epigastrium; the long axis and short axis of the oval cross-sections of both the pancreatic head and body were measured.

检查测量的方式是在上腹部作纵向扫描，可以分别得到胰脏头部与体部之圆形纵切面造影，进而分别测量胰脏头部与体的长轴与短轴，一共为4个胰脏因数。

All kinds of errors that influence load sharing characteristics of gear system have been given, mainly including manufacturing and assembly error of each gear component's axis and each bearing's axis, tooth thickness error. The formulas of equivalent mesh error have been derived.

确定了影响行星齿轮传动系统均载特性的各类误差，主要包括：各个齿轮构件的中心轴线制造和安装误差、轴承中心轴线的制造和安装误差、行星架的制造误差、齿轮的齿厚偏差。

InWürth's scheme, it is stays identical with the main axis, whereas inEvert's scheme, it is excentric from the common axis and rotates aroundit with an angular speed depending from the cogs'ratios.

在沃思的计划，这是保持一致的主轴，而在埃弗特的计划，这是偏心的共同轴和它周围旋转的角速度而从螺丝钉'的比率。

First, the wheelset is fixed and rotated by the device used hi vehicle depot as usual. Second, the center line of wheelset axis is determined by a device called axis-center probe. Last, the acting device for sensor can draw a whole felloe profile, which is made up of parallel-pole device and rotating-probe.

鉴于此，本文给出了一种全新的测量方案：采用车辆段普遍使用的转轮器实现被测轮对的定位；采用车轴基准探尺测定被测轮对的轴线；采用并联式伸缩机构和旋转测头作为传感器的执行机构，测定轮辋断面的轮廓线。

The precision of a new project for measuring the wheelset geometric parameters is studied once again in this paper. First, the wheelset is fixed and rotated by the device used in vehicle depot as usual. Second, the center line of wheelset axis is determined by a device called axis-center probe. Last, the acting device for sensor can draw a whole felloe profile, which is made up of parallel-pole device and rotating-probe.

本文研究一种新的非接触测量方法的精度，测量方法的核心是：采用车辆段普遍使用的转轮器实现被测轮对的粗定位；采用车轴基准探尺确定被测轮对的轴线；采用并联式伸缩机构和旋转测头座，带动电涡流位移传感器扫描车轮外形轮廓线，得到相关参数。

The average lengths of polar axis of Ferula and Heracleum are 29.67 and 34.07μm in which there are significant difference by rank-sum test, but the average width of equatorial axis are 17.07 and 15.65μm in which there are no significant difference, furthermore, the L/W are 1.76and 2.19 in which there are significant difference.

阿魏属和独活属植物的极轴平均长度分别为29.67μm和34.07μm，秩和检验表明二者差异显著；赤道轴平均长度17.07μm和15.65μm，差异不显著；极轴长/赤道宽的平均值分别为1.76和2.19，差异显著。

On the basis of direct modelling method by using extended Kalman filter, a new method combining extended Kalman filter with adaptive extended Kalman filter is presented to model gyro drift directly from rotate angle of turntable. Extended Kalman filter has great estimation error, what is more, may be divergent if the model and noise statistic are not accurate or wrong. The new method solves the problem of general extended Kalman filter by using fictious noise with timevarying statistic to compensate the linearized model error of extended Kalman filter. The parameter estimators of single-axis and double-axis servo test are designed from it.

本文深入研究了根据伺服试验数据进行陀螺仪漂移误差模型建模的方法，在应用广义Kalman滤波器直接建模的方法基础上，针对广义Kalman滤波器对于不精确或错误的模型和噪声统计，估计误差较大，甚至滤波发散的缺陷，借助于用带时变噪声统计的虚拟噪声补偿广义Kalman滤波的线性化模型误差的新思想，提出了用广义Kalman滤波和自适应广义Kalman滤波算法相结合的方法由转台的转角数据直接建模陀螺仪漂移误差模型，并设计了陀螺仪单轴伺服和双轴伺服测试时参数估计的滤波器。

We look at the matrix map, the horizontal axis for market share, vertical axis is satisfied, we can see a lot of blue in the high point of market share range, is in the first quadrant and the fourth quadrant, only the domestic air-conditioning and refrigerator Brand is a high degree of satisfaction with the first Matrix, a general view that our domestic brands can be said to occupy a cost-effective in the low-end market, but in terms of satisfaction to be improved.

我们看一下矩阵图，横轴为市场份额，纵轴是满意度，可以看到大量蓝点分布在高的市场份额区间，就是在第一象限和第四象限，仅有空调和冰箱的国产品牌是属于满意度较高的第一矩阵，所以总体来看说明我们的国产品牌，可以说性价比占据了中低端市场，但是满意度方面还是亟待提高。

We calculate the angles between the P axis and the T axis of two focal mechanism solutions in 3 dimensions, and take the sum of two angles as the distance. By using the system cluster method, the classification of focal mechanism solutions has been carried out.

计算2个震源机制的2个 P 轴在三维空间中的夹角和2个 T 轴之间的夹角，再以2个夹角之和作为距离，采用系统聚类的方法对大量地震震源机制解进行分类。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。