查询词典 x-axis

In harsh environment, the precision measurement of the axis angle is critical for the development of space system. The factors such as temperature variations and platform vibration severely limit the accuracy and life time of axis angle measurement device in space.

在复杂恶劣的气候条件下进行高精度的轴角测量已经成为发展空间应用技术的主要瓶颈，其中空间温度交变和振动环境，严重制约着空间用轴角测量装置的精度和使用寿命。

However, the greater the displacement of the input shaft axis from the crown wheel axis, the lower the mechanical efficiency.

然而，更大的车轮从冠轴输入轴轴线位移，机械效率降低。

High density stacking faults are induced into Al-Co-Ni decagonal quasicrystal by using high temperature deformation. It is found that their fault planes are perpendicular to the ten-fold axis and their displacement vectors R are lying in the fault planes and parallel to a two-fold axis A2D.

通过高温形变的手段在Al-Co-Ni十次准晶中引入了高密度的层错，并发现这些层错的层错面与十次轴垂直，层错的滑移矢量R在层错面内并与二次轴A2D平行。

Experimental study of stress-strain relationship of normally consolidated intact soft clay in Hangzhou under undrained fixed shear of principal stress direction and monotonic rotation of principal stress axis had been done, which was used to reflect the soil properties response to the monotonic rotation of principal stress axis under real engineering conditions.

为反映真实工程条件下主应力轴旋转应力路径引起土体性状的变化，对杭州地区正常固结原状软黏土在固结不排水的主应力轴定向剪切和主应力轴单调旋转条件下的应力-应变关系进行试验研究。

The authors used gravity gradient anomalies to interpret the Southwest sea basin of the South China Sea and obtained the domal structure plane with the NE-trending spreading axis of the sea basin as the symmetric axis.

本文利用重力梯度异常对南海西南海盆进行了解释，得到大致以西南海盆北东向扩张轴为对称轴的穹隆状构造面。

The eyepiece has an optical axis , and this axisshouldbe aimed at the center of the main mirror for best performance - though in practice it is the center axis of the focuser drawtube that you aim at the primary mirror .

目镜和主镜一样也有光轴，光轴应该对准主镜的中心--尽管实际上，目镜的光轴对准的是调焦筒的中心。

The computer separately connects and controls the I/O end and A/D converter; the I/O end connects and controls the X, Y axis driving circuit and the semiconductor laser; the X, Y axis step-by-step driving circuit connects and controls the X, Y step-by-step electrical machines to control the dimensional platform; the beam of the semiconductor laser passes through the focusing drawtube with 0.1mm diameter to form the facula with the diameter less than 0.1mm; the facula irradiates on the detector surface of the XY dimensional displacement platform to produce the corresponding electric signals; the detector surface connects the A/D converter through the amplifier; the electrical signal is amplified and is converted into the data signal by the A/D converter and is sent to the computer for processing.

由计算机分别连接并控制I/O端口和A/D转换器，I/O端口分别连接并控制X、Y轴步进电机驱动电路和半导体激光器，X、Y轴步进电机驱动电路分别连接并控制X、Y轴步进电机，从而控制二维位移平台，半导体激光器的光束经过设有直径0.1mm小孔的聚焦镜筒形成＜0.1mm直径的光斑，光斑照射于设在XY二维位移平台上的探测器表面使其产生响应的电信号，探测器表面经放大器连接A/D转换器，电信号经放大器放大后，由A/D转换器转换为数据信号送计算机处理。

Similarly, the cotton root-length density reduced gradually from the root axis to both sides of it, and the maximal length density of root was observed at the position of root axis in soil and was diminished by increased dripper discharge.

水平方向上，棉花根长密度由根轴向两边逐渐减小，而且根轴处的根长占总根长比率随滴头流量的增大而变小。

In order to achieve the setting up angle should be monitored and debugged, a new approach is brought up. With the CCD receiving the focusing spot of parabolic mirror, while rotating the parabolic mirror, collecting the focusing spot location information, the eccentric angle between the optical axis and the structural central axis could be found. System principle and design have been studied.The experimental results meet the need to test and monitor to the setting up angle of the discal parabolic mirror.

为了实现对抛物面反射镜的装配角度进行监控和调试，提出了一种通过CCD接收回转抛物面镜的聚焦光斑，同时旋转抛物面镜，采集光斑重心位置信息，从而计算出光轴与结构中心轴之间的偏心角的实现方案，并从方案原理和设计上对其进行研究和实验，实验结果证明该系统能应用于对盘状抛物面反射镜装配角度的测试和监控。

The exchange of the electrovalence of the cupric ion has been testified by XPS-ESCA.Graphite and chloride in the stage structure,seem to be the conductor and insulator,which form the "sandwich" structure.This special structure produced a weak chemical bond belt and provided the carrier space in the perpendicular direction to the c-axis.These factors in and vertical to the direction of c-axis together increased the electrical properties.

GICs将良导体的石墨层与绝缘体的氯化物层在分子尺度上结合起来，所形成的阶结构相当于许多导体和绝缘体层组成的"三明治"结构，产生化学键薄弱的通道，提供了垂直c轴方向的载流子通道，隧道效应和格架空间提供了载流子活动空间，这些因素共同作用使得GICs的电导率成倍增加

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。