查询词典 wrung

She wrung her hands, but soon recovered herself.

她把手扭伤了，不过不久就好了。

She would fain have cried to him chokingly, held out her snowy slender arms to him to come, to feel his lips laid on her white brow, the cry of a young girl's love, a little strangled cry, wrung from her, that cry that has rung through the ages.

她恨不得抽抽嗒嗒地对他喊叫，朝他伸出那双雪白、细溜的双臂，让他过来，并将他的嘴唇触到她那白皙的前额上。这是一个年轻姑娘的爱之呼声，从她的胸脯里绞出来的、被抑制住的小声叫唤，古往今来这叫喊一直响彻着。

And though no voice but his was heard to speak aloud, still there were revilings and anathemas, whispered but distinct, from women and from men, breathed against the daughter who had wrung the aged hearts of her parents- the wife who had betrayed the trusting fondness of her husband- the mother who had sinned against natural affection, and left her child to die.

尽管只有他的声音能听见，但辱骂和诅咒却在男女之间传递，虽是低语，却明显清晰，他们所指，正是那个伤透父母心的女儿，那个背叛信赖她的丈夫的妻子，那个践踏母性，任孩子夭折的母亲。

And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin offering.

5：9 也把些赎罪祭牲的血弹在坛的旁边，剩下的血要流在坛的脚那里，这是赎罪祭。

In the light that streamed in a square block from the hole he wrung a small towel from the steaming water and he scrubbed his dark slender body vigorously.

借着从窗洞淌进来的一方光线，他从热气腾腾的水里拧出一条小小的毛巾，开始使劲儿地搓着他黝黑精瘦的身板。

Chinese diplomats, meanwhile, are cock-a-hoop at a concession they wrung last October from Britain, whose government had hitherto been the only one not formally to recognise China's "sovereignty" in Tibet, accepting instead only its "suzerainty" over the region.

与此同时，中国的外交家对去年10月份在英国作出的让步很得意。英国政府是当时唯一不正式承认中国对西藏拥有&主权&、并且是唯一认为中国对西藏拥有&宗主权&的政府。

After Uncle Peter had wrung his neck, Aunt Pitty had been beset by conscience at the thought of enjoying him, en famille, when so many of her friends had not tasted chicken for weeks, so she suggested company for dinner.

当彼得大叔扭断它的脖子时，皮蒂姑妈忽然想起她的许多朋友都好几个星期没尝到鸡味了；如果自己一家关起门来享用这顿美餐，那是良心过不去的，因此她建议请些客人来吃饭。

Friction are many ways to fitness, with a dry towel friction body, known as "dry cloth friction"; with a soft brush friction, known as "brush friction"; with a cold towel wrung friction is called "cold-water friction"; also can be used "hand-rub the Law" and so on.

磨擦健身的方法很多，用干毛巾磨擦全身，叫作&干布磨擦&；用柔软的刷子磨擦，称为&刷子磨擦&；用拧干的冷毛巾磨擦叫&冷水磨擦&；此外还可以采用&手擦法&等等。

It must have been most irksome to find herself bound by a hard-wrung pledge to stand in the stead of a parent to a strange child she could not love, and to see an uncongenial alien permanently intruded on her own family group.

我已经不记得他了，只知道他是我舅父——我母亲的哥哥——他收养了我这个襁褓中的孤儿，而且在弥留之际，要里德太太答应，把我当作她自己的孩子来抚养。

I was heart-wrung.

我心里痛苦不堪。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。