查询词典 write a receipt

Cargo receipt issued by applicant and must be countersigned by beneficiary and/ or forwarder cargo receipt acceptable.

货物收据必须为申请人所签发，且必须与受益人共同签字。货运承揽收据是可接受的。

Cross-referencing purpose, the number assigned to each receipt should be correspondingly entered in the "Receipt"

编配予每一收据的编号应填写在I 部收据＂一内的相应位置，以资对照。

This Agreement shall continue to be in full force and effect until receipt and acceptance by the Dealer from the Client of written notice of its termination or receipt by the Client from the Dealer of any written notice of its termination and at the Dealer's election, the Dealer may liquidate the Client's

本协议将维持全面有效，直至交易商接获并接受客户的终止通知书或客户接获交易商的终止通知书时告终；交易商可凭本身决定，按上文规定对客户的账户进行斩仓或将客户的账户转让予客户指定的经记或经纪公司。

This Agreement shall continue to be in full force and effect until receipt and acceptance by the Dealer from the Client of written notice of its termination or receipt by the Client from the Dealer of any written notice of its termination and at the Dealer's election, the Dealer may liquidate the Client's account as hereinbefore provided or transfer the Client's account to such broker or commission merchant as the Client shall designate.

本协议将维持全面有效，直至交易商接获并接受客户的终止通知书或客户接获交易商的终止通知书时告终；交易商可凭本身决定，按上文规定对客户的账户进行斩仓或将客户的账户转让予客户指定的经记或经纪公司。

"Document of title" includes bill of lading, dock warrant, dock receipt, warehouse receipt or order for the delivery of goods, and also any other document which in the regular course of business or financing is treated as adequately evidencing that the pe

&产权文件&包括提单、码头账单、码头收据、仓单或移交货物的命令，和在固定的商务或经济过程中被视为占有其的该人有权接收、持有和处理其和其所指货物的充分证据的任何其它文件。

15"Document of title" includes bill of lading, dock warrant, dock receipt, warehouse receipt or order for the delivery of goods, and also any other document which in the regular course of business or financing is treated as adequately evidencing that the person in possession of it is entitled to receive, hold and dispose of the document and the goods it covers.

&产权文件&包括提单、码头账单、码头收据、仓单或移交货物的命令，和在固定的商务或经济过程中被视为占有其的该人有权接收、持有和处理其和其所指货物的充分证据的任何其它文件。

The warrant is a duplicate warehouse receipt or, better a combined warehouse and trust receipt.

保单是一种双重含义的仓储单，更确切地说，是仓储和信托的联合收据。

By the comparison of the trust receipt with some other legal systems such as the letter of hypothecation, the trust of movable equipments and the transfer of propertys ownership for guarantee etc., the part explains the value of the trust receipt in the market economy.

通过将信托收据与质押权书、动产设备信托及让与担保等相关信托收据法律制度研究中文提要法律制度进行比较，阐明信托收据在市场经济中的价值。

Part B. introduce the types of the financial under letter of credit: pacing loan, export negotiation, draft discount under export letter of credit; quota of issuing letter of credit,, trust receipt, import trust receipt loan, guarantee for picking up goods under import letter of credit; the finance under standby letter of credit.

第二部分概要介绍了信用证项下融资的主要类型：对出口商融资的打包放款、出口押汇、信用证项下的汇票贴现、福费廷等；对进口商融资的开证额度、信托收据、进口押汇、担保提货方式等；另外，介绍了备用信用证融资。

Part C. the keystone of the thesis, researches the important legal issues about the finance under letter of credit, stresses the legal properties of export negotiation, trust receipt and import trust loan, the force of the accept telex, the "without recourse" article, the relations among the parties of trust receipt, and put forward several solving means aim at some error transactions.

第三部分作为本文的重点，研究了打包贷款、山口押汇、汇票贴现、福费廷、进口押汇、信托收据、担保提货中较为重要的法律问题，着重论述了出口押汇的法律性质、汇票贴现中承兑电文的效力、福费廷的&无追索权&问题、进口押汇的法律性质、信托收据的法律性质、当事人之间的法律关系，并针对目前某些错误作法提出了相应的解决办法。

Choose the standard system of measurement for your country.

根据你的国家选择标准的测量系统。

The nutrient absorption in fruits were lower than other fruits,especially,the amount of phosphorus and calcium in fruits were only one eighth of Satsuma mandarin.It is one of the nutrient physiology characteristic in Chinese bayberry that the amount of absorbed phosphorus in whole tree,and phosphorus,calcium in fruit are rather lower.

幼年树和成年树P吸收量分别为0.37 kg和0.9 kg，占全量的2.7%和2.3%，其吸收量和吸收比例均较低；果实养分吸收量与其它果树相比，相对较低，尤其是P2O5和CaO的吸收仅为温州蜜柑类的1/8，认为杨梅树体P、果实P和Ca吸收量低是杨梅营养生理的特性之一。