查询词典 writ

The words "Statement of Claim" appear at the top of the back, the Defence must be filed and served within 14 days after the time for acknowledging service of the Writ, unless in the meantime a summons for judgment is served on the Defendant.

如令状注有申索陈述书（即在背页上端出现&申索陈述书&等字），则除非在对令状作认收送达的时限后14天内有要求作判决的传票送达被告人，否则必须在该段时限内将抗辩书送交存档及送达。

The writ mirrors those that Baltasar Garzón, a crusading Spanish magistrate, once used to investigate atrocities committed under Argentina's juntas and Chile's dictator, General Pinochet.

命令状反映了那些巴尔塔萨加尔松——西班牙一位为改革而斗争的裁判官，曾经被命令调查阿根廷议会和智力的独裁者皮诺切特将军所犯下的暴行。

The writ mirrors those that Baltasar Garzón, a crusading Spanish magistrate, once used to investigate atrocities committed under Argentina's juntas and Chile's dictator, General Pinochet.

命令状反映了巴尔塔萨加尔松曾经受命调查阿根廷军政府和智利独裁者皮诺切特将军所犯下的暴行，巴尔塔萨加尔松是西班牙一位致力于改革的法官。

He gave them then a much admirable hymen minim by those delicate poets Master John Fletcher and Master Francis Beaumont that is in their Maid's Tragedy that was writ for a like twining of lovers: To bed, to bed, was the burden of it to be played with accompanable concent upon the virginals.

上床！&[63]此首绝妙而优美动听之喜歌，给予年轻情侣莫大慰藉及信念。彼等在男女傧相所持馥郁华丽之花烛照耀下，来到颠鸾倒凤所用之四脚舞台跟前。&

The king indeed, by his royal prerogative, may issue out his writ ne exeat regnum , and prohibit any of his subjects from going into foreign parts without license.38 This may be necessary for the public service, and safeguard of the commonwealth.

实际上国王通过他王室的特殊权力，可以发布&禁止离开王国令&，从而阻止他的臣民未经许可进入其它国家。

O, let my books be then the eloquence And dumb presagers of my speaking breast, Who plead for love and look for recompense More than that tongue that more hath more express'd. O, learn to read what silent love hath writ: To hear with eyes belongs to love's fine wit.

哦，请让我的诗篇做我的辩士，替我把缠绵的衷曲默默诉说，它为爱情申诉，并希求着赏赐，多于那对你絮絮不休的狡舌：请学会去读缄默的爱的情书，用眼睛来听原属于爱的妙术。

When his condescending master exits the picture, he seizes the opportunity and constructs a Bride of Frankenstein-type creature, a sweet-natured gal who looks like Picasso's version of Snow White writ large.

当他屈尊总出口的图片，他抓住机遇，构建了新娘的弗兰肯斯坦式怪物，甜蜜的性情加仑谁像毕加索的版白雪公主令状大。

This excellence of grace is not only mentioned countless times in Holy Writ (Romans 8:15 sq.; 1 John 3:1 sq., etc.), but is included in the Scriptural idea of a re-birth in God cf. John 1:12 sq.; 3:5; Titus 3:5; James 1:18, etc.

这个卓越的宽限期，是不是只提了无数次，在神圣的令状（罗马书8：15平方米；约翰一3：1平方等），但也包括在圣经的想法重新出生在上帝（参见约翰1：12平方米； 3时05分；弟兄3时05分；詹姆斯1：18 ，等等）。

Yet the breathless extrapolations from China's rise paint a picture not just of a great power among several but of one whose writ will soon run across the globe.

然而，从中国的崛起中得出的令人窒息的推断是，她不仅将成为强国之一，同时还将是一个势力很快遍及全球的强国。

That is the important thing; the doctrine of the inspiration of Holy Writ must not suffer in the least.

这是重要的事情；教义的启示神圣的令状必须不会受到影响，在最不发达国家。

Objective:To explore the feasibility of laparoscopy in diagnosing and treating of abdominal diseases.

目的：探讨腹腔镜用以诊断腹部外科疾病及选择治疗方案的可行性。

The lifetime of nylon 1010 and nylon 1010/POSS composites decreased with increasing temperature.

热重-红外联用分析表明尼龙1010在氮气气氛下的降解产物主要为小分子的低聚物，POSS并不改变尼龙1010降解产物的组成。