查询词典 wrists

He accomplished this by getting rid of the irons with Which his wrists and ankles were shackle d, cutting through a double grille of oak and iron bars, descending twenty-five feet by a knotted sheet and blanket, and climbing a twenty-two-foot wall

他砸开了手铐脚镣，弄断了双层的橡木栅栏和铁条，用系在一起的床单和毯子从95英尺高处跳下，爬过了22英尺的高墙，从而逃了出来。

He accomplished this by getting rid of the irons with Which his wrists and ankles were shackled, cutting through a double grille of oak and iron bars, descending twenty-five feet by a knotted sheet and blanket, and climbing a twenty-two-foot wall

他砸开了手铐脚镣，弄断了双层的橡木栅栏和铁条，用系在一起的床单和毯子从95英尺高处跳下，爬过了22英尺的高墙，从而逃了出来。

He accomplished this by getting rid of the irons with which his wrists and ankles were shackled, cutting through a double grille of oak and iron bars, descending twenty-five feet by a knotted sheet and blanket, and climbing a twenty-two-foot wall.

翻译长句时，首先要弄清原文的句法结构，找出主句和从句，以及它们之间的逻辑关系，同时，还要从词、句的字里行间捕捉作者所表达的思想、感情、笔锋、神韵，然后再按汉语的表达习惯加以翻译。

Spider-Man takes out bad guys by blasting balls of webbing from his wrists. Real spiders' webbing comes from their abdomens.

蜘蛛侠从手腕中发射蛛丝弹来消灭坏蛋，真正的蜘蛛则是从腹部吐丝的。

It's the same for two handed backhands, even though there are styles where the arms straighten and the wrists act as the pivot points.

双反时同样也是如此，尽管有些双反模式是手臂伸直，用手腕作旋转点。

A vaguely humanoid upper torso composed of pure flames is bound at what might be its wrists by two thick metal bracers.

一个完全由纯净火焰构成的模糊的人型上半身戴着两只厚重的金属腕轮。

The young lady at the window was in a white dress with a touch of pink chiffons at her neck and wrists.

窗边的年轻女士穿著一件领口和袖口都镶有粉红花边的白连衣裙。

When on a person, chiggers go to areas where the skin is thin and moist: the ankles, wrists, thighs, groin or waist.

当在一个人身上，恙去皮肤是瘦和潮湿的区域的时候：脚踝、手腕、大腿、鼠溪或腰部。

I watch wrists and doorknobs, guess at the jewelry passed from mother to son.

我注视着手腕与门把，猜测从母亲传到儿子的首饰。

The appearance of the ossification centers and fusing of epiphyses of bones of both hands and wrists occur symmetrically at a higher ratio.

手、腕部双手骨化中心出现及干骺愈合对称率较高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。