查询词典 wrinkled

The world seems a vast horrible grinding machine,into which what is fresh and bright and pure is pushed at one end,to come out old and crabbed and wrinkled at the other.

这世界似乎是仪态巨大而可怕的研磨机，一头送进去的东西是新鲜＼光亮＼纯洁的，另一头出来的确实老迈龙钟＼脾气乖戾＼满脸皱纹。

And was so touched and pleased by that confiding little kiss that all his crustiness vanished, and he just set her on his knee, and laid his wrinkled cheek against her rosy one, feeling as if he had got his own little grand daughter back again.

他被她那安慰的一个轻轻的问而感动，为之高兴，他让她坐在他膝盖上，把那充满皱纹的脸贴近她的幼嫩的脸，这种感觉似乎是他又重新得到了他的那小孙女一样。

And was so touched and pleased by that confiding little kiss that all his crustiness vanished; and he just set her on his knee, and laid his wrinkled cheek against her rosy one, feeling as if he had got his own little granddaughter back again.

他被这十分信任的小小的吻这样地感动而怡悦，他的一股严峻拗戾之气忽地消失净尽；他只抱她在膝上，把他皱纹累累的面颊偎那小姑娘的玫瑰色的容颜，仿佛他已重复得到了他的小孙女一般。

And was so touched and pleased bythat confiding little kiss that all his crustiness vanished, and hejust set her on his knee, and laid his wrinkled cheek against herrosy one, feeling as if he had got his own little granddaughterback again. Beth ceased to fear him from that moment, and sat theretalking to him as cozily as if she had known him all her life, forlove casts out fear, and gratitude can conquer pride.

他完全被贝思这个小小的吻激动了，打动了，他身上还仅存的那点外壳立刻消融不见，老先生直接把贝思捉到了膝盖上，用他那满是皱纹的脸庞紧紧得贴着贝思那玫瑰一样的小脸，就好像他那个可爱的小孙女又回来了。

And was so touched and pleased by that confiding little kiss that all his crustiness vanished, and he just set her on his knee, and laid his wrinkled cheek against her rosy one, feeling as if he had got his own little granddaughter back again. Beth ceased to fear him from that moment, and sat there talking to him as cozily as if she had known him all her life, for love casts out fear, and gratitude can conquer pride.

他完全被贝思这个小小的吻激动了，打动了，他身上还仅存的那点外壳立刻消融不见，老先生直接把贝思捉到了膝盖上，用他那满是皱纹的脸庞紧紧得贴着贝思那玫瑰一样的小脸，就好像他那个可爱的小孙女又回来了。

In a curious juncture, a wrinkled span of desert dunes pours into the Columbia River Gorge in The Dalles, Oregon.

在一个古怪的接合点，一段皱巴巴的沙丘正川流不息的涌入美国俄勒冈州达拉斯的哥伦比亚河峡谷。

Photo of the Day January 24, 2008 Sand Dunes, The Dalles, Oregon, 2001 Photograph by Jim Richardson In a curious juncture, a wrinkled span of desert dunes pours into the Columbia River Gorge in The Dalles, Oregon.

位于俄勒冈州，达拉斯有一个古怪的结合点那就是具有皱纹横越沙漠，沙丘涌入哥伦比亚河的峡谷。

Dihyborid An organism that is heterozygous at two loci, formed by crossing homozygous parents with different alleles at two given loci: for example, Mendel ' s cross between yellow round and green wrinkled garden peas to give a yellow round dihybrid.

双因子杂交：用两个基因位点上具有不同等位基因的纯合亲本杂交形成的杂合生物体。例如，在孟德尔的杂交试验中，黄圆和绿皱杂交生成杂合子黄圆。

Smoking not only can make facial skin wrinkled and discolored,but also the whole body skin can be reduced to similar consequences.

吸烟不仅可以使面部皮肤产生皱纹和变黄，而且也可以对全身的皮肤产生同样的后果。

His long dumpy face wrinkled in a scowl.

那长下巴的胖圆脸皱起了眉头。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。