查询词典 wretchedness

He looked somewhat better at the beginning of the week than at the conclusion, because the neckerchief, though yellow, was not quite so dingy; and, in the midst of all this wretchedness, he never appeared without gloves and straps.

每个星期开始的时候他总是看上去会比周末的时候要好一点，因为他的领巾虽然已经泛黄，但总算还不是太脏。然而，即便是在这样一副窘境中，他仍然一直坚持着戴手套和吊带。

One must honor beauty, idealism, and the hunger for progress, while confessing in Marxist or Nietzschean style how much blood and wretchedness lie at their root.

人必须尊重美、理想主义、渴望进步、同时以马克思主义或者尼采式地承认在它们的根源存在着多少鲜血和苦难。

They tell us of the Israelites in Egypt, the Helots in Sparta, and of the Roman Slaves, which last were made up from almost every nation under heaven, whose sufferings under those ancient and heathen nations, were, in comparison with ours, under this enlightened and Christian nation, no more than a cypher--or, in other words, those heathen nations of antiquity, had but little more among them than the name and form of slavery; while wretchedness and endless miseries were reserved, apparently in a phial, to be poured out upon our fathers, ourselves and our children, by Christian Americans....

他们在那些远古和野蛮的国度堥到的磨难，与我们在这开明的基督教国家所受到的相比，的确是微乎其微了──换句话说，那些远古的野蛮国家不过具有奴隶制的名称和形式而已；而虔信基督的美国人，却将不幸和无边的苦难加以浓缩而保存了下来，灌注到我们的先辈、我们自己和我们的后代身上去。。。。。。

Acquiescence under wrong, to a certain degree, is wisdom, and not pusillanimity; and peace and happiness are preferable to that false honor which, by eternal wars, keeps the European people in eternal labor, want, and wretchedness.

在某种程度上容忍错误，是一种智慧，而不是胆怯；和平和幸福比起虚假的荣誉更重要，为了它欧洲陷于长久的战争，人民长久的陷于辛劳，匮乏和悲惨的境地。

Hunger and wretchedness rise superior to fears in the long run.

到了后来，饥饿和疲惫终于战胜了恐惧。

Embarrassed four:Welfare cent the building early have become yesterday Huang2 Hua, the housing provident fund be little wretchedness, again catch up shameless scoundrels beast similar all over the place fry building, Xin, a Chinese family name pain the hard labor made for a year, just detection if don't eat not to drink to sleep avenue dress hemp sack for a year, money of the Zan then can buy 45 even rice housings, loan live into the bride chamber 1:00 all happy don't get up-want to change for 20 years of loan!

尴尬四：福利分房早已成为昨日黄花，住房公积金少得可怜，又赶上无耻之徒畜牲一样遍地炒房，辛辛苦苦工作了一年，才发现如果不吃不喝睡大街衣麻袋一年攒的钱才能买四五平米住房，贷款住进新房一点都开心不起来--要换贰拾年的贷款啊！

In Nana's dressing room, amid all the luxury of hangings and mirrors, he had not experienced the sharp physical sensation which the shameful wretchedness of that sorry garret excited within him, redolent as it was of these two girls' self-abandonment.

刚才在娜娜的化妆室里，面对那些华丽的帷幔和镜子，倒没有感到强烈的兴奋，这时在这间被两个女人弄得乱七八糟、令人羞愧的寒碜陋室里却感到这样兴奋。

Your wretchedness comes from deep in the unconscious and is tied to the shadow figure of the wretch.

你的那些罪恶苦痛是来自於内心深处无意识的层面，而且与那些恶人心魔息息相关。

All about me were still the same sordidness and wretchedness ,and up me was the same paradise waiting to be gained; but the ladder whereby to climb was a different one .

译：我周围的一切仍旧是痛苦和不幸，在我之上的仍旧是我等待我去获得的天空；但是攀登梦想的阶梯是不同的。

All about me were still the same sordidness and wretchedness, and up above me was still the same paradise waiting to be gained; but the ladder whereby to climb was a different one.

我周围的一切人就是痛苦和不幸，在我之上的仍旧是等待我去获得的天堂；但是攀登梦想的阶梯是不同的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。