查询词典 wretched

Was let loose on the wretched inhabitants of the Western Lowlands, where they marauded and plundered at will.

让松散就倒霉的居民中的西部低地，他们marauded和掠夺，在意志。

Yet Ms Sharmila's case, like the wretched condition of Manipur, the most violent of seven troubled north-eastern states, is a national embarrassment.

然而，沙尔米拉却和曼尼普尔的恶劣处境一样，成为了印度的一大尴尬。曼尼普尔是印度东北部七个问题邦中状况最混乱的。

"The dangers there are not solely architectural. Once inside that wretched place, many succumb to a vile miasma."

在那边的危险并不只是结构上的问题，当里面成为悲惨的状况时，很多人只能在恶劣的气氛下屈服。

The dangers there are not solely architectural. Once inside that wretched place, many succumb to a vile miasma.

那座摇摇欲坠的塔虽然很危险，但是塔深处弥漫的致命毒气却让那里变成一个死亡之地。

They are in a defensive mood, as the wretched minaret vote shows.

可怜的宣礼塔投票显示，他们正处在防御状态。

"Since that wretched epoch, he had watched, with morbid zeal and minuteness, not his acts- for those it was easy to arrange- but each breath of emotion, and his every thought."

从那倒霉的时日起，他一直以病态的热情，小心翼翼地监视着自己的，不是他的行为--因为这很容易调整--，而是他的每一丝情绪和每一个念头。

Since that wretched epoch, he had watched, with morbid zeal and minuteness, not his acts- for those it was easy to arrange- but each breath of emotion, and his every thought.

自从那个倒霉的日子起，他一直以病态的热情和细心监视着自己，不是自己的行为，——那倒容易处理，——而是自己的每一丝情绪，每一个念头。

No ordinary misfortune , no ordinary misgovernment , will do so much to make a nation wretched as the constant progress of physical knowledge and the constant effort of every man to better himself will do to make a nation prosperous .

不幸的事件，政府的失误，可能将一个国家置于悲惨的境地，但与之相比，科技的持续进步，人们改善自身生活的恒久努力，却能在更大程度上促进国家的繁荣。

At the beginning of the famous third chapter of his History of England, Macaulay pointed out that: No ordinary misfortune, no ordinary misgovernment, will do so much to make a nation wretched as the constant progress of physical knowledge and the constant effort of every man to better himself will do to make a nation prosperous.

托马 斯麦考利在《英格兰史》的第三章开门见山这么写道：不幸的事件，政府的失误，可能将一个国家置于悲惨的境地，但与之相比，科技的持续进步，人们改善自身生活的恒久努力，却能在更大程度上促进国家的繁荣。

No ordinary misfortune, no ordinary misgovernment, will do so much to make a nation wretched as the constant progress of physical knowledge and the constant effort of every man to better himself will do to make a nation prosperous.

正如物理知识的不断进步和个人改善自身条件的持久努力将会给一个民族带来繁荣一样，会给一个民族带来如此不幸的也并非是一般的恶政和灾难。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。