查询词典 wretched-looking

Not as wretched as the doomsters claim; but reviving the British economy will take time

不像悲观人士所宣称的那么糟糕，但复兴英国经济尚需时日

Not as wretched as the doomsters claim; but reviving the British economy will take time

就算没有消沉者说的那么沮丧，但英国经济要恢复起来尚需时日。

The mind flayers were an unavoidable side of life in the draw city-and he had no desire to ever, ever, see one of the squishy-headed, wretched creatures again.

夺心魔是卓尔城市里不可避免的一个种群*/an unavoidable side，没有边缘生命的意思/*——他可不想，永远不想，再见到一只那有着湿软脑袋的恶心造物。

Can this frank, generous-hearted girl, who cannot conceal any impulse of her innocent nature, be of the same flesh and blood as that wretched creature whose shadow falls upon the path beside me?

难道这坦率的、宽宏大量、天性单纯、任何冲动都掩盖不了的女人，跟那影子落在我身旁幽径上的卑鄙女人，竟是同样的血肉之躯吗？

No, I have not. It must be those wretched gipsies in the plantation.

&'我没有。肯定是种植园里那些可怜的吉普赛人。'&

It must be those wretched gipsies in the plantation .

'我没有。肯定是种植园里那些可怜的吉普赛人。

These wretched fallen godlings do not belong here.

这些讨厌的堕落神灵并不属于这个地方。

Perhaps no other thing has such power to lift the poor out of his poverty,the wretched out of his misery,to make the burden-bearer forget his burden,the sick his suffering,the sorrow his grief,the oppressed his degradation,as books.

也许没有其他的事情有这样的权力，解除了他的贫困者，可怜的出他的痛苦，使负担旗手忘记他的负担，病人的痛苦，他悲伤的悲伤，被压迫的退化，书籍。

Second, much of the blame for the wretched response to the hurricane belonged to Democrats: Louisiana's dithering governor, Kathleen Blanco, and the mayor of New Orleans, Ray Nagin, who let school buses that could have been used to evacuate people sit idle until they were half-submerged.

其次，对于飓风的反应中，许多针对不幸民众发出的指责是来自民主党阵营的：路易斯安那的州长布兰科优柔寡断以及新奥尔良的市长雷？纳金让那些本可以用于疏散民众的校车晾着，直到他们半淹在水里才发动。

Second, much of the blame for the wretched response to the hurricane belonged to Democrats: Louisiana's dithering governor, Kathleen Blanco, and the mayor of New Orleans, Ray Nagin, who let school buses that could have been used to evacuate people sit idle until they were half-submerged.

其次，对于飓风的反应中，许多针对不幸民众发出的指责是来自民主党阵营的：路易斯安那的州长布兰科优柔寡断以及新奥尔良的市长雷

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。