查询词典 wresting

For only then could they gain control over their dreams, thus wresting control from the Matrix.

他们无法控制梦境，那由Matrix控制。

These policies are credied for Japan's success in nearly wresting control of the semiconductor market from the United States in the mid-1980s.

日本80年代成功地从美国手中夺得半导体市场的控制权应归功于这些政策。

What matters is talk, family, cheap wine in the open air, the wresting of minimal sweetness out of the long-known bitterness of living .

重要的是聊天，家庭，露天喝廉价酒，从久已熟知的痛苦生活中榨取最低限度的甜蜜。

It's about the many wresting power from the few5 and helping one another for nothing and how that will not only change the world, but also change the way the world changes.

在这个故事中，大众把权力从少数人手中夺走，并不计回报地把帮助施与别人。不仅整个世界因此而改变，而推动世界改变的规则也因此而改变。

Unlike Franco Alfano's ending, which reprises the music from Calaf's aria "Nessun Dorma", Hao brings back the Chinese tune "Jasmine Flower", in a single stroke wresting musical attention from the foreign powers and placing it back on Chinese soil.

弗朗哥·阿尔法诺谱写的结局重复了卡拉夫的咏叹调&今夜无人入睡&。郝维亚则不同，他重新加入了中国曲调&茉莉花&，一举从外国曲调中夺回了音乐注意力，让其回到中国的土壤中。

They brought Greco-Roman wresting back to life, a style they believed to be exact carryover from the Greek and Roman wrestlers of old.

他们复活了希腊—罗马式摔跤，一种他们相信正是古时的希腊和罗马摔跤选手所留下来的风格。

Now this ill-wresting world is grown so bad,/Mad slanderers by mad ears believed be.

要我不疯狂，你也不遭到诽谤/你要正眼看人，纵心里男盗女娼。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。