查询词典 wrenching

The harrowing war scenes never feel like director's grandstanding[4], and the sentimental moments are heart-wrenching without becoming drippy.

悲惨的战争场面从不会让人觉得导演是在故意买弄，那些感伤的时刻令人感到心痛，而不是流泪。

And they contain all that wrenching stuff about his mother, Miss Edwina, and his sister, Rose.

书里面还写到了他母亲Edwina女士、姐姐Rose的那些悲惨的经历。

And they contain all that wrenching stuff about his mother, Miss Edwina, and his sister, Rose.

书里面还提到了他母亲Edwina女士、姐姐Rose的那些悲惨的经历。

Passengers rush and plunge along the track through two separate dark tunnels and two crazy 122 degree overbanked turns that produce a gut-wrenching G force.

乘客们随着轨道上冲下蹿，途中经过两个分开的地下隧道以及两个疯狂的122度大坡度转弯，这两个弯道会产生令人极度不适的离心力作用。

I believe that the most saddening and heart wrenching thing in this world is not losing my courage to fall in love with someone else again but knowing the fact that, in this lifetime, i will never be able love anyone like this again...

我认为，在这世界上，最令人心酸和遗憾的事，不是我已丧失了义无反顾的勇气再去爱一个人。而是我心里明白，我再也不会像现在这样再去爱一个人了。

But these things are societally wrenching, and there are huge vested interests, and you wouldn't get into these crises if the vested interests weren't that important.

然而这些事情是会对社会造成伤害的，但又有人期望从中获取巨大的利益，而如果这些所期望的利益不那么重要的话，你是不会深入到这些危机中去的。

What cinched it for me was his heart-wrenching performance in IN THE MOOD FOR LOVE.

而将我的心牢牢捕获的是他在《花样年华》中令人心碎的表演。

An L-junction came up, and before he could turn he slammed into it, wrenching his shoulder and denting the wall.

L-联接发生，在他可以将他猛然关上变成它，猛扭他的肩而且使墙壁凹下之前而且。

In a wrenching scene where Bauby cannot comfort his father, who is howling with grief into a speaker-phone, his eye gyrates like a trapped animal trying to escape—a visceral image of the character's unimaginable imprisonment.

在鲍比不能安慰父亲的一幕痛苦场景中，父亲通过扬声电话悲愤吼叫，他的眼睛转动就如同那被困的猛兽企图逃脱——遭受难以想象的囚禁使该角色表现出了发自内心的形象。

The publishing firms that survive what promises to be a wrenching transition will be those whose bosses and employees can learn quickly to think like multimedia impresarios rather than purveyors of perfect prose.

各出版公司要想在这一艰辛的的转换过程中生存下来，公司上下必须快速学会如何像多媒体活动的组织者，而不是像字斟句酌的散文家那样思考。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。