查询词典 wrenching

Three years of hard work have culminated in her economical but heart-wrenching second film which won the silver bear Special Jury Prize at this year's Berlin Film Festival.

尽管如此，影片开放式的结尾，还是给观众留下一丝微弱的希望之光。

In addition, it is likely to bring on stiff neck and wrenching the muscles of the neck.

另外，因为长时间把脖子扭向一边，可能会导致落枕，使颈部肌肉扭伤。

A recommendation of no additional assistance is required may also be a valid response, given that the on-the-ground site visit yields a disaster that is not as severe as indicated in thirdhand reports and media coverage (focused on the most heart-wrenching cases) received in Washington prior to the Assessment Teams departure.

某些情况下，一个不给额外援助的建议也可能是有效的反应。比如，灾难现场并不像在评估小组抵达之前华盛顿所收到的间接报道和媒体所报道（通常是报道最令人心焦的特例）的那么严重。

A recommen- dation of no additional assistance is required may also be a valid response, given that the on-the-ground site visit yields a disaster that is not as severe as indicated in thirdhand reports and media coverage (focused on the most heart-wrenching cases) received in Washington prior to the Assessment Teams departure.

不需要额外的援助也许是有效回应，假定灾难现场并不像在评估小组抵达之前华盛顿所收到的第三手报道-和媒体报道的那么严重

China has been through a wrenching series of changes and experiments.

中国已经通过了一系列痛苦的变化和实验。

No, not -- I wouldn't know if I would say it personally, but it is -- you know, it's wrenching.

不，不是--我不知道我是否应该说这是个人的看法，但这是……你知道……这是令人痛苦的。

We know you'd rather be racing than wrenching.

我们知道你宁愿比痛苦的赛车。

The past 140 days have been the most difficult, heart wrenching time of our lives.

过去的140天是我们一生中最困难、最伤心的时刻。

To share the heart wrenching pain of the person you are with?

会试着去分担和你在一起的人那撕心裂肺的痛吗？

The background to all this is one of wrenching change and uncertainty, on several fronts.

上述情况的背景是几个方面发生了艰难转变与不确定性。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。