查询词典 wrenching

My uncontrollable curiosity had taken a step above my gut-wrenching fear.

我抑制不住的好奇心战胜了压抑勇气的恐惧。

THE ATOMIC TIMES: My H-Bomb Year at the Pacific Proving Ground is a memoir like no other. Written with aplomb and startling insightfulness, Harris recalls unforgettable characters who served with him on the island, and details the lighter side of their duty as well as the mournful ones. Alternately side-splitting and heart-wrenching, this is the story of a young man's year in precarious conditions and how he lived to tell about it.

这本《原子时代：在太平洋实验岛上与氢弹实验度过的一年间》回忆录可谓前无古人，作者Harris以沉着冷静的姿态和独到惊人的见解，回忆了一位位令人难忘的、与他共同生活在太平洋岛上的同伴们的故事，故事中既表现了他们工作的轻松一面，也不乏令人哀挽的场面。

You do not take hold of divine help, wrenching yourselves from hurtful and dangerous associations.

你没有抓住神圣的帮助，猛然使自己扭转，远离有害危险的交游遐想。

The challenge in reviewing this panel lies in the incompressibility of Bill's presentation, together with the poignant and often heart-wrenching cases included in the panel.

对这一讨论会的回顾的挑战是Bill的陈述的不可压缩性，而且讨论会中的个案是如此震撼且让人揪心。

Start-up cannot be conducted until the conditions above mentioned and requirement of logic diagram will be meet.

E 盘车停止 Stop wrenching 满足上述条件和逻辑图开车要求，才能开车。

They aren't mindlessly generous and most of them are not going to give you details about their heart-wrenching travails in their own country.

他们不是mindlessly慷慨，其中大多数是不会给您详细介绍他们的令人痛心的辛劳在自己的国家。

The director of the episode is Michael Nankin , who has done some great work on this series he directed memorable episodes like " Scar ,"" Flight of the Phoenix ,"" Maelstrom ,"" Passage " and the unforgettable " The Ties that Bind ," with the wrenching deep-space death of Cally Tyrol .

这一集的导演是迈克尔·南金 Michael Nankin ，这家伙已经导演了剧中不少的单元集，比如"[第2季第15集] 伤疤 Scar ，""[第2季第9集] 凤凰飞翔 Flight of the Phoenix ，""[第3季第17集] 苦痛漩涡 Maelstrom ，"" [第3季第10集] 通路 Passage "，和比较难忘的那集"[第4季第3集] 以爱相连 The Ties that Bind "（在这集中凯莉·泰罗尔在减压舱被减压冲到深空中彻底死瓜

That experience , never fun , is far less wrenching in a city than in a one-horse town .

这种经历尽管从来都不是乐趣，但在城市，它所带来的痛苦比偏僻的小镇要少得多。

It used to be a platitude of Western-and Marxist-analysis of China that wrenching economic change would demand political reform.

在西方国家和马克思主义者关于中国的分析中，经济突变必然要求政治改革的论调已经是老生常谈。

But then there are these strange attempts at gut wrenching sappiness, which fall painfully flat amidst sub-video game animation.

但是，有这些奇怪的尝试惊心动魄sappiness ，属于痛苦的单位由于分视频游戏动画。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。