查询词典 wrenching

However, in debt markets they failed abjectly to take account of low-probability but high-impact events such as the gut-wrenching fall in house prices.

但是，可悲的是，在债券市场上，模型并未考虑低概率事件，仅考虑了能够产生很大影响的事件，比如说房地产市场令人痛苦的大跌，并未考虑低概率事件。

In reality, history has shown that such transitions are wrenching, and China will be no exception.

过往的历史显示，这样的转变会非常痛苦，中国也不会例外。

A gentleman, writing about the breaking up of old ships, recently said that it is not the age alone which improves the quality of the fiber in the wood of an old vessel, but the straining and wrenching of the vessel by the sea, the chemical action of the bilge water, and of many kinds of cargoes.

有一个人提出了关於拆卸古老海船的报告，他说旧船木料质地之所以佳良，不仅因为年代久远，而且还因为船只曾在海上历受了种种的磨炼，以及它所接触的海水，所载的各种货品，使它发生了化学作用。

AGENTLEMAN, writing about the breaking up of old ships, recently said that it is not the age alone which improves the quality of the fiber in the wood of an old vessel, but the straining and wrenching of the vessel by the sea, the chemical action of the bilge water, and of many kinds of cargoes.

有一个人提出了关于拆卸古老海船的报告，他说旧船木料质地之所以佳良，不仅因为年代久远，而且还因为船只曾在海上历受了种种的磨炼，以及它所接触的海水，所载的各种货品，使它发生了化学作用。

On one level Brandt's wrenching decision to recognize the division of Germany was a courageous recognition of reality.

从某种意义上说，勃兰特忍痛做出承认德国分治的决定，这是一种勇于正视现实的行为。

But the man , shifting the club from right to left , cooly caught him by the under jaw , at the same time wrenching downward and backward .

那人就把棍子从右手腾到左手，从容不迫地抓住他的下巴，同时向下后方一拧。

For the first time ever, experience the relentless tension and gut-wrenching dilemmas of life as a double agent.

对于第一次，体验无情的紧张局势，并作为一个双重间谍的生活散发的痛苦的困境。

Testifying during the first go-round of this mess was one of the most wrenching things I've ever done in my life, far more difficult than pointing a wand at an innocent and making a clean kill.

在那种一团糟的法庭上，在第一轮白热化的庭辩之中作证，是我这辈子干过的最痛苦的事了，比用魔杖指着一个无辜的人，或者一次斩草除根的杀戮还痛苦。

I've got three words for you: Gut-wrenching death scene .

我只有三个词：痛苦的死亡场景。

Many of these decisions will be gut-wrenching, heart-wrenching, and life-changing.

许多这些决定将肠痛苦，令人痛心，并改变生活。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。