查询词典 wreckage

I thought this was all allegorical until I saw you crawl from that flaming zeppelin wreckage unscathed.

当我看到你毫发无损的从那个熊熊燃烧的遇难飞艇里爬出来的时候我认为这一切都是有寓意的。

A gold chalice is flanked by an amphora and a two-handled cup called a kylix amid the wreckage of an ancient merchant vessel in the Mediterranean Sea.

一个金圣杯侧面像是一个土罐和两个有把手的杯被称为kylix在其中残骸是在地中海一个古老的商船。

A few hundred yards away, students and teachers at an Augustinian monastery were also sorting through wreckage.

就在几百码外的奥古斯汀教堂里，一群老师和学生们也正在清理废墟。

My own impression of the war was limited to snapshot memories－1940 summer picnics around the wreckage of a Heinkel bomber in the local Bluebell Woods;the infernal organ note of the V-1 flying bombs passing overhead;convoys of drab army trucks rumbling past our country gate;counting the gaps in the American bomber squadrons straggling back each day from Germany;waving to the troopships sailing in June 1944 from Southsea beach to Normandy;and of course,VE-day itself,with the bonfires and beating of the family gong.

我自己对于战争的印象仅限于几个片断：1940年夏天在当地的风铃草森林围着一架海因克尔轰炸机残骸进行的一次野餐；V1飞弹（V-1 flying bombs）自头顶掠过那恐怖的噪音；土褐色的卡车在护送队的伴随下驶入我国国门的隆隆声；每天列出的美国轰炸机中队到达德国的距离数字；1944年6月在运兵船上从南海海滩到诺曼底的航行；还有，当然，那伴随家家户户的锣鼓声和巨大的篝火到来的欧战胜利纪念日。

The helicopter wreckage was found in Wansford, Cambridgeshire.

直升机的残骸在剑桥郡的Wansford被发现。

Pieces of the wreckage were cast up on the beach.

失事船只的残骸被冲到了沙滩上。

A Chelyabinsk resident, Vladimir Zonov, told Echo of Moscow radio that the plane had crashed into a field of wheat and that smouldering debris from the wreckage was scattered up to 300m from the site.

车里雅宾斯克居民Vladimir Zonov在接受回声报采访时说，飞机坠毁在麦田中，燃烧产生的浓烟弥漫了周围方圆300米的地区。

But once we clear away the wreckage, the real question is what we will build in its place.

但是一旦我们收拾好风暴过后的断壁残垣，真正的问题是我们必须重建我们的经济使之重回正常的轨道。

The pilot of the first copter was pinned in the wreckage.

第一架直升机的飞行员被困在了飞机里，遇难了。

At present, Brazil and France, the rescuers have recovered the remains of 51 victims and the wreckage and the wreckage and passengers with luggage to arrive at the northeastern part of Brazil Recife City, to the Accident Investigation Committee.

目前，巴西和法国的搜救人员已经打捞上了51具遇难者遗体，并将其与失事客机的残骸和乘客行李一起运抵位于巴西东北部的累西腓市，交给事故调查委员会处理。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。