查询词典 wreck

The same Day of the Year that I escaped out of the Wreck of that Ship in Yarmouth Rodes, that same Day-Year afterwards I made my escape from Sallee in the Boat.

我父母曾给我很好的教育，他们也尽力教导我应敬畏上帝，教育我应明白自己的责任，明白做人的目的和道理。

I liv'd in this Condition near two Years more; but my unlucky Head, that was always to let me know it was born to make my Body miserable, was all this two Years fill'd with Projects and Designs, how, if it were possible, I might get away from this Island; for sometimes I was for making another Voyage to the Wreck, though my Reason told me that there was nothing left there, worth the Hazard of my Voyage: Sometimes for a Ramble one way, sometimes another; and I believe verily, if I had had the Boat that I went from Sallee in, I should have ventur'd to Sea, bound any where, I knew not whither.

我在这种情况下又过了将近两年。在这两年里，我头脑里充塞着各种各样的计划，一心设法逃离孤岛，尽管我自己也知道，我那倒霉的头脑似乎生来就是为了折磨我的肉体。有时候，我还想上那条破船去察看一番，尽管我也知道，船上已没有什么东西值得我再次冒险出海了。有时候，我又想乘小舟东逛逛西走走。我毫不怀疑，如果我现在有我从萨累逃出来时坐的那条小船，早就冒险出海了；至于去什么地方，那我也顾不上了。

It is so designed and built with adequate strength for sinking to the seabed where the wreck located.

它的设计和建造都相当坚固，可以沉入沉船所在的海底。

In his past he has travelled the seabed for years and eventually he found the wreck of the Titanic.

在他过去，他已前往海床里，最终他发现泰坦尼克号残骸。

Yet failure to contain the secessionist movement would wreck Mr Saleh's biggest achievement.

然而，抑制分裂运动的失败，将会把萨利赫最大的成就毁掉。

I went a-chestnutting there in the fall, on windy days, when the nuts were dropping into the water and were washed to my feet; and one day, as I crept along its sedgy shore, the fresh spray blowing in my face, I came upon the mouldering wreck of a boat, the sides gone,and hardly more than the impression of its flat bottom left amid the rushes; yet its model was sharply defined, as if it were a large decayed pad, with its veins.

秋天，刮风的日子，我去那里拣拾栗子，那时栗子掉在水里，又给波浪卷到我的脚边。

But odd hours, parties, cramming for tests, personal problems, self-medication with drugs or alcohol and general stress can wreck a student's sleep habits.

但是，不规律的时间，聚会，熬夜备考，个人问题，吸毒，酗酒以及各种压力都可以打破学生的睡眠习惯。

This could indicate that the wreck had been the French slave ship La Concorde, which Blackbeard captured a year before his death and renamed Queen Anne's Revenge.

由此可以表明这个残骸是法国的La Concorde号奴隶船，在船失事前一年被"黑珍珠"截获并被命名为"安妮皇后复仇号"。

My first official speech was a train wreck in slow motion.

我的第一次正式演讲就像一台火车在慢动作下失事，我

The smouldering wreck fume d for days.

燃烧的残骸冒了好几天的烟。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。