查询词典 wrangle

Something, sure, of state, Either from Venice, or some unhatch'd practise Made demonstrable here in Cyprus to him, Hath puddled his clear spirit: and in such cases Men's natures wrangle with inferior things, Though great ones are their object.

一定是威尼斯有什麼国家大事，或是他在这儿塞浦路斯发现了什麼秘密的阴谋，扰乱了他的清明的神志；人们在这种情形之下，往往会为了一些些小事而生气，虽然实际激怒他们的却是其他更大的原因。

Readers can vicariously cast mouse patterns to fifty-pound taimen in the wilds of Mongolia, wrangle with wily permit off the Florida Keys, and match the hatch on Montana's Armstrong's Spring Creek.

读者可以承投鼠模式50磅taimen在野外蒙古缠斗小心应战许可证序幕佛罗里达钥匙，并配合在蒙大拿舱口的斯特朗春溪。

What is the use of our bandying hard like women who when they fall foul of one another go out and wrangle in the streets, one half true and the other lies, as rage inspires them?

然而， 我们并没有这个需要，在此争吵辱骂，你来我往，像两个街巷里的女人，吵得心肺俱裂，冲上街头，互相攻击，大肆诽谤，其中不乏真话，亦多谎言――暴怒使她们信口开河。

Why? Because later when you start splining you might miss stray keys and it's a pain to wrangle them when you could just lock everything down on each pose. It also makes it easy to shift timing around on the fly. One other reason is when it comes time to spline the shot it is easy for me to spline sections of the shot instead of the whole thing at once.

为什么？因为之后当你准备调整曲线的时候，你可能会漏掉一些偏离的帧，之后再来弥补这些帧是一件非常痛苦的事情，而且这样也方便你平移这些帧，另外一个原因是，再之后的曲线调节中也方便我分段来调整而不是一次整个时间线。

Reasoners of such a temper were scarcely inclined to wrangle about their respective modes of faith, or of worship.

有如此脾气的理性主义者们很少会愿意就他们的信仰模式而发生口角。

When the companies were thus arrayed, each under its own captain, the Trojans advanced as a flight of wild fowl or cranes that scream overhead when rain and winter drive them over the flowing waters of Oceanus to bring death and destruction on the Pygmies, and they wrangle in the air as they fly; but the Achaeans marched silently, in high heart, and minded to stand by one another.

其时，阵势已经排开，每支队伍都有首领管带，特洛伊人挟着喧闹走来，喊声震天，恰似一群野生的鸿雁，疾飞的鹳鹤，发出冲天的喧喊，试图逃避冬日的阴寒和暴泻不止的骤雨，尖叫着展翅俄开阿诺斯洋流，它们将在黎明时分发起进攻，使后者尸横遍野。但是，阿开亚人却在静静地行进，吞吐着腾腾的杀气，人人狠了心肠，决心与伙伴互为帮援。

We do things right and complete the first time -- no excuse, no buckpassing, no wrangle , and act speedily and resolutely.

我们做事要完整到位，不找借口、不推诿、不扯皮，雷厉风行。

All relevant departments should develop team spirit, manage forwardly, self-harmonize and take responsibility automatically without any buckpassing and wrangle .

各有关部门在接待中要发扬团队精神，主动管理，自我协调，自动补位，不得推诿扯皮。

Now, unite usIn the end, America's presidential election closed with a familiar-sounding result that prompted a weary and anxious groan: a cliff-hanger, with George Bush winning after a technical wrangle in a heavily contested state.

最终，美国总统大选以一种人们耳熟能详的结局收场，这样的结局难免让人发出厌烦、焦虑的叹息：又是一场惊险紧张的角逐，在竞争异常激烈的俄亥俄州出现技术方面的争议的情况下，乔治·布什获得了最终的胜利。

Groan , The , AmericaIn the end, America's presidential election closed with a familiar-sounding result that prompted a weary and anxious groan: a cliff-hanger, with George Bush winning after a technical wrangle in a heavily contested state.

最终，美国总统大选以一种人们耳熟能详的结局收场，这样的结局难免让人发出厌烦、焦虑的叹息：又是一场惊险紧张的角逐，在竞争异常激烈的俄亥俄州出现技术方面的争议的情况下，乔治·布什获得了最终的胜利。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。