查询词典 wounded

In one of our offices in Petionville, another part of Port-au-Prince clinic tent has already received at least 200 wounded.

在我们的办事处之一，在佩蒂翁维尔，另一部分在太子港诊所帐篷已收到至少200人受伤。

Our own Embassy officials and those of other countries together with some of the business men who went aboard the ill-fated "Panay" and the Standard Oil boats and other ships just before the capture of Nanking, confidently expecting to return within a week when they left, are still cooling their heels (those who haven't been killed or wounded by Japanese bombs and machine guns) out on the river or perhaps in one of the ports.

我国和其他国家的大使馆官员，连同一些在南京被占领之前登上倒霉的&帕内&号船、标准油船，以及其他船只的商人，离开南京时他们坚信一周内会回来，现今仍旧被迫（那些人没有被日军的炸弹和机关枪打伤或打死）在河上、或者在某个港口等着。

The Heifetz War Years By John and John Anthony Maltese In a US Army hospital in Italy, a violinist dressed in military uniform entered a ward to play for GIs wounded in the ongoing battles of World War II.

战争年代的海菲兹在意大利的一家美国军方医院里，一位身着军队制服的小提琴家前来病房为二战中受伤的士兵演奏。

Two other police officers were wounded in the blast on a main road in Helmand province.

爆炸发生在赫尔曼德省一条主要道路上。

Moscow's deputy mayor has been wounded in an apparent assassination attempt Iosif Ordzhonikidze was on his way to work when unknown assailants opened fire with assault rifles equipped with silencers.

莫斯科副市长奥兹霍尼奇兹周二再上班途中，遭到一名手持灭音枪的杀手袭击，子弹击碎他的车窗，奥兹霍尼奇兹虽然幸运逃过一死，但他的座车司机却不幸身亡。

Soldier wounded by sniper fire was evacuated by his comrades in the village of Bargematal, Nuristan province, Afghanistan, on Tuesday.

周二在阿富汗努尔斯坦省Bargematal村，一名在狙击炮火中受伤的美军士兵被战友送出火线。

Was taken on April 16, 1945 during the Okinawa invasion; six days later, the Isherwood was attacked by a Kamikaze in a raid that killed or wounded 80 of the sailors onboard.

对1945年4月16日在冲绳入侵，6天后，伊舍伍德是由在一个死亡或受伤遇难的水兵（包括我的父亲80突袭神风攻击）。

At least six people were killed and scores wounded in a series of blasts Tuesday in Jolo and Iligan city.

至少有6人被炸死，炸伤了一系列爆炸和伊利甘市在霍洛岛周二分数。

And then after the adjutant comes the commissariat commissioner to inquire where the stores are to be taken, and the ambulance director to ask where the wounded are to be moved to, and a courier from Petersburg with a letter from the Tsar, not admitting the possibility of abandoning Moscow, and the commander's rival, who is trying to cut the ground from under his feet (and there are always more than one such) proposes a new project, diametrically opposed to the plan of marching upon the Kaluga road. The commander's own energies, too, require sleep and support.

而命令退却会打乱我们向卡卢日斯卡雅公路的转移，紧接副官之后，军需官来问粮秣往哪里运，军医官来问伤员往哪里送；彼得堡的信使又带来陛下的诏书，不允许有放弃莫斯科的可能，而总司令的政敌，那个阴谋陷害他的人（这样的人不止一个，而是好几个）却提出一个与向卡卢日斯卡雅公路转移截然相反的新方案；但总司令本身需要睡眠和补充营养；可又来了一名未获赏赐的资深将军诉苦；居民则来恳求保护；派去察看地形的军官带回的报告，与先前派去的军官的说法完全相反；侦察员、俘虏与执行侦察任务的将军对敌军位置的描述各不相同。

More than 50 people were killed in an explosion in Karbala. Another 70 were wounded.

在卡巴拉的一起爆炸中超过50人丧生，另有70人受伤。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。