查询词典 would

Hockney surmises, however, that this convex mirror could be turned around and used as a concave projection mirror: If you were to reverse the silvering , and then turn it round, this would be all the optical equipment you would need for the meticulous and natural-looking detail in the picture.

但霍克尼的猜测是，把这个凸面镜前后反转过来，便能当成可投射的凹面镜来用：「如果你把银涂在凸面镜的反面，并将它反转过来，就变成能做出精细自然画面的道具了。

If I had to rate this day from one to ten I would say seven, but a conciliation would have been better.

如果我非要给这天打1到10分的话，我会给7分，但有可能更好。

McCain struggled to find a message that would resonate, running at various times as the experienced insider, a maverick who would shake up Washington, a bipartisan conciliator and a tough-minded 'Country First' war hero.

不过，麦凯恩还是好不容易找到了一个能引起选民共鸣的形像，一再强调自己政治经验丰富，是要重塑华盛顿的特立独行的人，是两党之间的调解人，还是一位内心坚强的"把祖国放在第一位"的战争英雄

Assuming that the contract itself was admitted, defendants might none the less deny that their own obligations under it had yet become actionable: it might have been agreed that their obligation to perform would arise only on the occurrence of some specified event, which would take effect as a condition precedent.

假设契约本身得到了确认，被告可能仍然会否认他们契约中的义务，倘若该契约不可诉；人们也许会一致认为只有在出现起到先决条件作用的特定的结果时，他们才负有履行契约的义务。

We prove that the economic growth mode will be nonlinear in a region restricted by Minimum Government Scale, conditional convergence and club convergence would be found and the regional gap would reduce the first, then enlarge and reduce in the last.

我们证明，存在最小政府规模的经济其增长是非线性的，经济收敛性在短期表现为条件收敛与俱乐部收敛的双重特征，并且地区差距的变化将呈现出缩小-扩大-再缩小的动态特征。

So, what do we do with the data Should we pump it up to the Internet Well, if you did that, then you quickly would congest all access points, and there would be a bonanza for the mesh network providers.

那么，我们如何处理这些数据呢？我们要不要把它们都传到互联网上呢？如果你这样做的话，你有可能很快堵塞了所有的无线网接入点，对网络商来说，这是一个绝佳的赚钱机会。

Mat: How would I know it would conk out?

我怎么知道它会失灵？

They treat Gor Gor like that, aren't they afraid that Gor Gor would look for them at midnight? I would like all the fans of Gor Gor, don't buy and don't read those magazines. Don't give a damn to those people without conscience. Save the money to buy good books that are more educational.

那样对待哥哥的人，就不怕午夜梦回，哥哥来找他们﹖我在此呼吁哥哥的所有歌迷、影迷，罢买、罢看那些报刊，不要理会那些没有良知的人，把钱留来买一些有教育性、有益的读物好了。

Anagreement was reached: Conspiracy of Silence was pulled, and withno rights for sale or broadcast by any other program; Yorkshire TVwould be reimbursed for the costs of production, the DiscoveryChannel itself would never be linked to the documentary; and copiesof Conspiracy of Silence would be destroyed.

一个协定达成了，保持缄默的协定被推动，并且将无权销售或播放由其他任何节目；约克郡电视台将被赔偿制作节目的费用，探索频道它自己将不会链接到纪录片，并且保持缄默的协定的拷贝将被毁灭。

The equibalent consumer's surplus equals the amout of a lump-sum tax which the consumer, after purchasing a certain quantity of X at a given price, would have to pay in order to be pushed down to the same indifference level that he would attain if an increase in the price of X cause him to purchase a smaller quantity of X at the higher price

价格变化的 Laspeyre 成本差：为使消费者刚好能够购买变化前他所能购买的物品量而从他那里取走的补偿金的数额。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了