查询词典 would

He has also displayed a worrying, somewhat Clintonian slipperiness on difficult issues, both trivial (whether he would wear a flagpin) and significant (whether he would talk to rogue states).

他在一些有争议议题上的表现也让人担心，有点类似克林顿似的油滑，有小事，也有大事。

If you can get a job doing that kind of ground work, it would not only give you a close-up view of what these firms do, how each differentiates itself and chooses a specialty, but it would also help introduce you to the clients who use these services.

如果你能得到一份这样的工作，它不仅给你一个学习这些不同的公司运作的机会（你会明白术业有专攻的道理），而且它也将有助于向您的客户介绍如何使用这些服务。

Sloppy father always said, but he's fine but can be seen everywhere: in your school, from the moment the door step, the father's loving eyes would have been watching you, until you figure disappeared in the sea; When you sleep, he would quietly walk into the house you, help you quilt cover, closed the window; he will not ask you what you just said:"The children, not detours, Dad do not want your best , as long as you can be happy enough!"

总是说父爱粗枝大叶，但是他的细腻却随处可见：在你上学时，从迈出家门的那一刻起，父亲那慈爱的眼神就会一直注视着你，直到你的身影消失在人海里；在你熟睡时，他会轻声慢步的走进你的小屋，帮你盖好被子，关上窗户；他从不会要求你什么，只是对你说："孩子，不要走弯路，爸不要你出类拔萃，只要你能幸福就好！"

You said that you would like me, you said you would hobble around in clouds see me.

你说过你会想我的，你说会架着彩云来看我的。

Would you think it likely, now, that your squire would prove a liberal-minded one in case of help - him being in a clove hitch, as you remark?

呢，要是有人能救你们的乡绅摆脱圈套，你认为他在报答援助方面会不会慷慨——就像你对他评论的那样？

Even the people in my culture would cluck and say that I would do well in life.

甚至和我有着相同文化背景的人都会咯咯笑着说我讲会过的很好。

If it is, it would not be eternal, because it does not cogitate all the time. If it is not, then it would be like empty space, which neither acts nor reaps the fruits of action.

如果有思虑，就不永恒，因为它并非在一切时都思虑：设若没有思虑，就像虚空，既不能作业，也不能受果。

Brought to Jerusalem, no doubt, detailed and accurate, and which led to the dispatch of the deputation, would entirely predispose them against the Baptist, yet it behooved them, as leaders of public opinion, to take such cognisance of it, as would not only finally determine their own relation to the movement, but enable them effectually to direct that of others also.

带到耶路撒冷，毫无疑问，详细和准确，并导致派遣派遣，将它们完全易患对浸信会，但他们behooved ，作为公众舆论领导人，采取这种cognisance它，作为不仅将最终决定他们自己的有关行动，但使它们有效地指导他人也。

He had to borrow a pile of money as fast as possible. If he couldn't, Horst Dassler's great creation would turn to dust under the demands of angry creditors. The whole shebang would be open to inspection by the liquidator's cold-eyed independent accountants.

一旦他借不到，愤怒的债主们就会用一波高过一波的催款声冲垮这个霍斯特达斯勒的杰作，公司也免不了破产清算，到时候整个ISL的内幕便将赤裸裸地暴露于独立清算人的冷眼之下了。

Would you collide with it, or would you be able to stop in time?

你会撞到它上面吗，或者你能否及时停下来？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了