查询词典 would

One of the theoretical issues arising from any pesticide is the effect of a killing substance on the target population. Because a target population is a biological entity, and as such, subject to evolutionary and ecological processes, evolutionary ecologists would predict that a substance designed to kill insects would at the same time act as a selection pressure for resistance to the same substance.

理论上，我们需要关注的问题之一是，杀虫剂对目标群体杀伤作用的影响，因为，目标群体属于一个生物体系，同样需要遵从进化和生态学过程，进化生态学家认为，杀虫剂用来杀虫同时，也是一种针对杀虫剂抗性的选择压力。

But if the female's birth canal grew too wide, her pelvis would be so wide that she would lose the ability to run: still a necessary skill in the dangerous world of 2 million years ago.

但是，如果女性的产道长得太宽，她的骨盆会宽得让她失去奔跑能力；在200万年前的危险世界里，奔跑仍然是一个必要的技能。

But I would say, what would you give birth to?

但我要说，你要生出什么？

And you would be hurt, and then you would come to hate me—how bitterly!

然后就会恨我----会恨透了的！

That it would shower, with a sky so full of blackening thunderclouds, would scarcely be thought worthy of comment.

一片乌云密布的天空会下雷阵雨，这一点是不言而喻的。

If your blackmailer hated you and would enjoy seeing you suffer, then she would disclose the information regardless of whether you pay her off.

如果你的勒索者恨你且可能乐意看到你遭受痛苦，那么她可能不管你是否付给她钱就会揭露这些信息。

Buckley and Blaise would not bring us to the elephants, nor would they scatter hay in order to draw them out.

巴克尔和布莱斯不同意把我们带到大象哪里去，也不许散布干草把他们吸引出来。

When we told them how we plac'd our selves, and the Horses in the Middle, they blam'd us exceedingly, and told us it was fifty to one but we had been all destroy'd; for it was the Sight of the Horses which made the Wolves so furious, Seeing their Prey; and that at other Times they are really afraid of a Gun; but the being excessive Hungry, and raging on that Account, the Eagerness to come at the Horses had made them sensless of Danger; and that if we had not by the continu'd Fire, and at last by the Stratagem of the Train of Powder, master'd them, it had been great Odds but that we had been torn to Pieces; whereas had we been content to have sat still on Horseback, and fir'd as Horsemen, they would not have taken the Horses for so much their own, when Men were on their Backs, as otherwise; and withal they told us, that at last, if we had stood altogether, and left our Horses, they would have been so eager to have devour'd them, that we might have come off safe, especially having our Fire Arms in our Hands, and being so many in Number.

狼主要是想吃马。它们之所以那样奋不顾身冲上来，是由于看到了我们身后的马。一般来说，狼是怕枪的，但当它们饿疯时，就会不顾危险，只想抢马吃了。要不是我们连续开枪，并且最后用点燃火药的办法把他们吓退，我们大概早就给那些饿狼撕成碎片吃掉了。其实，只要我们安安稳稳地坐在马上，像骑兵那样向狼群开枪，它们看到马上有人，就不会把马看作猎物了。最后，他们又说，如果我们大家紧挨在一起，丢开我们的马，狼就一心只想吃马而不会管我们，我们也可平安通过，更何况我们有武器，而且人多势众。对我来说，这次遇险，是我一生中最可怕的一次。当时，我看到三百多个恶魔般的畜牲嚎叫着向我们冲来，张开大嘴恨不得一口把我们吞掉，而我们又无处可躲，无处可退，我以为一定完蛋了。

I would like to share you, I would like to blame you!

我想分享你的一切，我还想责怪你的一切！

I would like to shame you; I would like to blame you...

我想要羞辱你；我想要责备你。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。