查询词典 would

The Australian government would never be allowed to buy a mine in China,' Sen. Barnaby Joyce declares in television ads attacking Chinese investments now on the table.'So why would we allow the Chinese government to buy and control a key strategic asset in our country?

在目前正在播放的一则攻击中国投资的电视广告中，澳大利亚参议员乔伊斯宣称，澳大利亚政府可能永远不会被允许在中国购买矿山，我们凭什么要允许中国政府购买并控制澳大利亚的关键战略资产呢？

He would usually cry and would not want to sleep in his crib, nor in his bassinet.

他总是只睡半个小时一个小时的，然后就哭着醒过来。

Tough, battlewise, and not particularly well-liked, even by his own Marines, he balanced his .45-caliber pistol in the palm of his hand and bluntly advised the soldiers that if they dug in, stayed, and fought, they would be there in the morning; but if they got up to run, he would shoot them himself.

艾利尔特健硕强悍且身经百战，他手下的陆战队员并不是谁都喜欢他，他把他的。45口径手枪握在手里，直白地告诉他手下的士兵说，如果他们挖好堑壕、坚守阵地、全力战斗，就能够活到第二天早晨；但如果他们临阵逃跑，他将亲自枪毙他们。

It is an awkward question, because the fair being does not care a bawbee what I am writing; nor would she be much enlightened if I replied 'Madam, I am engaged on a treatise intended to prove that Normal is prior to Conceptional Totemism'--though that answer would be as true in fact as obscure in significance.

这是一个尴尬的问题，因为公平是不关心一个bawbee什么我写信，也将是非常开明的她，如果我回答说'主席，我从事旨在证明师范大学是前一个概念性Totemism'的论文，，虽然这将作为回答，其实真正在意义模糊。

They suggested me that they would torture me so long until I gave up my life, until I accepted to be dead, until I would be dead with my body alive.

他们暗示我，他们讲折磨我很长一段时间，直到我自杀，直到我接收死亡，直到我死亡而我的肉体是存活的。

I would always be appreciative of your efforts :D You just got to love those eyes and I would still kill to get the abs ....

我很感激你花心思和时间来画这副画。我很喜欢你所画的那对眼睛：但大家请相信我，我没有那么好看的腹肌，但我好想有着这样的腹肌。。。

If your cerebrum were transplanted, the resulting being would be mentally continuous with you, and so, on the Psychological Approach, would be you.

如果你的大脑被移植了，术后的人会和你精神上连续，所以，按心理进路，就会是你。

Abrogating an assurance would be changing the status quo, and that would be contrary to that understanding.

废除一项保证，将是改变现状，而这将与前述的理解相反。

I remember back after I finished filming "The Bodyguard from Beijing", the movie was banned from China due to the fact that, in reality, there would not be a situation as depicted in the film where a bodyguard would go to Hong Kong.

记得以前我拍中南海保镖的时候，电影不能再国内上映，因为现实中不会有中南海保镖去香港发生这样的故事。

They saw how useful it would be to have a figurehead depicted as not merely beyond reproach but very nearly divine, for the king's blessing could then legitimise what otherwise would look awfully like any old Latin American junta, in Thailand's case backed by business cronies and the Bangkok elite.

他们深知这么一个不仅无可指摘而且近乎于神的首领是多么有用，因为国王的庇佑能够用来合法化那些否则看上去将同拉美军人集团如出一辙的政府，具体到泰国就是商业寡头们和曼谷的精英分子们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。