查询词典 would

If more programs had modal Undo tools, users would soon adapt to them. They would even come to expect them the way they expect to find the Backspace key on word processors. Deleted data buffers

如果更多的程序有着模型化的撤销工具，用户会很快习惯它们，他们甚至会更加期望在其他软件中找到类似于字处理程序中的退格键工作方式。

If more programs had modal Undo tools, users would soon adapt to them. The y would even come to expect them the way they expect to find the Backspace key on word processors. Deleted data buffers

如果更多的程序有着模型化的撤销工具，用户会很快习惯它们，他们甚至会更加期望在其他软件中找到类似于字处理程序中的退格键工作方式。

Later, the horse would dance in graceful steps, circling with the music, and I would backward somersault for three times, stand upside down and split my legs.

然后，马儿会随着音乐，踏着轻盈美妙的步伐绕圈圈，我会在马背上后空翻三次，倒立并劈腿，我们练习了好久，就等这一刻。

Associate Dean John Bader says the students would work with a professor, but would not have to pay any money.

副院长John Bader称学生们与一名教授一起工作，但不需要支付任何费用。

Associate Dean Johns Bader says the students would work with a professor, but would not have to pay any money.

外联部主任Johns Bader说学生应当同一位教授一起工作，但是不需要支付任何费用。

Some survivors came back regardless: sometimes a Russian ship would put themdown among the Kurile Islands in a baidarka ,a local canoe, loaded with provisions; the sailor would then make his way aloneto Ezo.

尽管如此，一些幸存者还是不顾一切地回国：有时俄罗斯船只会在千叶群岛用载有补给的小船将他们放下，水手自己想办法划到札幌。

Asked if he believed the deal pacified Bryant, Lakers coach Phil Jackson said, I would assume it would, but that's his bailiwick.

在被问到他是否相信这桩交易可以抚慰科比，湖人主教练杰克逊说，我认为是的，但是那是他的管区。

Using my computer would now entail making a slit in my belly flab and inserting the front half of the keyboard inside me, so that the bottom row of letters were rendered inaccessible and I would have to make do without the words banana, vixen, balaclava and many other colorful favorites.

害得我使用电脑的时候把腹部赘肉处压迫出来一条痕，键盘的前半部杵着我。因此我没有办法完成信件的结尾部分，我不能写下香蕉，泼妇，巴拉克拉法帽这样的词和其他各种有趣的嗜好。

Well, almost – I do have my list of places I would like to see, but when you have a budget to balance, some dreams remain dreams for quite some time. So I make do with the places that I can afford to visit and would like to see, because those places alone could keep me busy traveling for a year.

曾经，我有过一个清单，列出了所有我想去的地方，对照自己的经济实力后，就让一些目的地，在一段时间内，依然保持着梦想吧，我从想去，同时也力所能及的地方开始，细数一下，即便这样一些地方，如果都走一遍，已经足以使我一年之内马不停蹄。

He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare.

他被严重削弱和很短，当我们将走在一起，他的手放在我的胳膊的平衡，人会盯着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。