查询词典 would

Per cent of the total quota would be allocated to applicants that had not previously been allocated quota; however, an applicant that had imported under a quota on the relevant products in the year prior to China's accession would not receive a decrease in the absolute amount of its quota allocation;

第一年中，配额总量的25％的将分配给以往未予分配配额的申请者；但是在中国加入前一年进口一配额下相关产品的申请者所获得的配额分配绝对量将不减少

Inside the 4th Ring Road is actually the area within which the character carries out activities in a so called metropolis. Of course a beggar should find someone who gives. Without almsgiver, there would be no beggar. So Inside the 4th Ring Road would provide a suitable environment.

四环以内实际上是一个人在城市里面，在一个所谓大都市里面的一个活动范围，当然任何行乞者必须能够在城市里找到人给你施舍，如果没有施舍者，行乞就不存在了，所以在四环内可能是一个合适的范围。

I used to say to myself: in this case St. Aloysius would have done so and so, or: he would not do this or that.

过去，我常常对自己说：在这个情况下，圣人Aloysius会这样去做；或者，在这个情况下，他不会这样或那样去做。

These studies reveal that the degradation and the enthalpy change of composites would increase with the doping dose of alpha iron nanoparticles increasing, but the temperature of composites degradation would reduce.

研究结果表明：增加纳米α-Fe的掺杂量能提高PS的降解率，降低降解温度，增大热分解的焓变。

Such portfolios would not only avoid hedge-fund fees, but would also escape the risk of backing a mismanaged fund, such as Amaranth, which lost 65% of its value in September.

用这样的组合不仅能剩去对冲基金手续费，还规避了可能会购买管理失当的基金的风险，例如 Amaranth 公司，它在九月份损失掉自身价值的65%。

Most advanced teachers reading this introduction would conclude that this approach to acquiring technique is amateurish and would not work.

大部分进阶的老师读了这个序言均可判断这种获取技术的方式是业余而无效的。

In their mind, a infant wore amberoid, it would be avoid disaster and its whole life would be peaceful.

在他们心目中，一个婴儿穿amberoid，将避免灾难，将其一生太平。

I must admit, though you spurned my friendship, that I would trust the given word of Amerigo Bonasera more than I would any other man's.

我必须承认，虽然你拒绝接受我的友谊，与我相信任何其他男人的保证相比，我更相信亚美利哥·勃纳瑟拉的保证。

On Windows you would use a back-slash, and on Unix a forward-slash (and I don't know what you would use on Amiga).

总之，find 函数将会在每次找到一个文件的时候调用你给出的子函数，而且会对子目录进行查找。

David Llewelyn: This is a very important decision, because if it gone the opposite way ,it would meant that it would be very difficult for well-known designers Gorge Ammine 、 Channel and all these other very famous brands to continue going after the designer died or left the company.

如果不是这么判，而是支持伊丽莎白的说法的话，那那些著名的时装公司像香奈尔啊等等等等，等他们的主要设计师去世之后这个公司继续用以这个设计师作为商标名称的话，那会统统被认为是有欺骗性的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。