查询词典 would

A bridge would cost far more than a tunnel, but you would be able to go by rail or by car on a bridge, whereas a tunnel would provide a rail link only.

建桥的成本远远超过修隧道的成本，但在桥上可以行驶火车或汽车，而隧道则只能提供铁路交通。

The LORD would have His people happy because of His unfailing love. He would not have us sad and doubtful; He claims from us the worship of believing hearts. He cannot fail us: why should we sigh or sulk as if He would do so? Oh, for a well-tuned harp! Oh, for voices like those of the cherubim before the throne!

只要我们以一颗单纯的心敬拜祂，祂就要以完全的爱环绕我们，我们为什麼要暗自叹息、哭泣，好像怀疑上帝真会这麼做吗﹖喔，弟兄姊妹们，让我们像调好的乐器，尽情地在宝座前发声赞美上帝吧！

This time you're not the driver of the trolley car,you are an onlooker.you are standing on a bridge,overlooking a trolley car track,and down the track come the trolley car, at the end of the track are five wokers.the brakes don't work.the trolley car is about to crash into the five and kill them.and now you are not the driver,you really fell helpless.until you notice standing next to you,leaning over the bridge is a very fat man.and you could give him a sholve,he will fall over the bridge onto the track.right in the way of the trolley car.he would die but he would spare the five.now how many would push the fat man over the bridge .raise your hands.

现在，你不是电车司机，你是个旁观者，你站在桥上，俯瞰电车的电轨，沿着轨道尽头有5个工人。电车手刹照样不灵了。电车快要撞向这5人。你不是司机，你真的感觉很无助。突然，你看见站在你旁边，桥边还有一个非常胖的人，你可以推他一把，他会掉到轨道上，刚好能停住车。他会死去，但能救活其他5个人。有多少人会推那个胖子？

Torsion would be produced when curve beam under self-weight load, and, torsion and radial force would be produced when structure under prestress load. Such forces would brought prominent side reactions.

在施工阶段和运营阶段，就曾发生过梁体侧向倾覆、支座脱空，墩柱开裂、梁体体侧移以及腹板侧向崩裂等曲线梁结构侧向效应病害，这是技术人员对曲线桥特性把握不够造成的。

And then Mr Ibbs would seem to have a change of heart. He would step to his box again and,'You eaten anything this morning, my son?' he would say.

然后易先生好像改变了心思，他自此取出钱盒然后问他们：&你吃早点了么，我的孩子？&

After all, Sunday is the day many consumers most like to shop. Bill then insisted on something extraordinary: He would invest $11 million of his own money to build the Boise store and would sell it to Berkshire at cost (without interest!) if the venture succeeded. If it failed, Bill would keep the store and eat the loss on its disposal. As I told you in the 1999 annual report, the store immediately became a huge success - and it has since grown.

Bill 当时很坚持一件特别的事，那就是他希望先用自己的钱投资 1，100 万美元成立 Boise 的分店，然后等分店经营顺遂后，再以成本卖回给伯克希尔，而万一如果失败， Bill 将自行负担开店的损失，而正如我在 1999 年年报中提过的，该店事后证明相当成功而且业绩持续成长。

If you would like to lower your profile, to take off your pride and to wipe off your self-flattered cleverness, you would be an amiable man whom others would like to approach.

你如果能放下身段，脱下你的骄傲，除却你那自以为聪明的模样，你才有可能成为一个和蔼可亲，人人都愿意亲近的人。

If you would like to lower your profile, to take off your pride and to wipe off your self-flattered cleverness, you would be an amiable man whom others would like to approach.

你如果能放下身段，脱下你的骄傲，除却你那自以为聪明的模样，你一定可以成为一个和蔼可亲，人人都愿意亲近的人。

If you would like to lower your profile, to take off your pride and to wipe off your self-flattered cleverness, you would be an amiable man whom others would like to approach.

如果你能放下身段，摆脱你的骄傲，除却你那自以为是的聪明模样，你一定可以成为一个和蔼可亲，人人都愿意亲近的人。

And yet it is fair to say that if any of us saw a twenty-first-century Abraham raising the knife on the roof of his apartment building we would call the police; we would wrestle him down; even if we saw him lower the knife at the last minute we would expect the Department of Children and Family Services to take Isaac away and charge Abraham with child abuse.

但是公平说一句，如果在21世纪，任何人看见亚伯拉罕在他的公寓楼顶举起刀子，我们肯定会报警；我们会与他搏斗；即使我们看到他在最后时刻放低了刀子，我们也会期望儿童及家庭服务处将艾萨克带离，并控告亚伯拉罕虐待儿童。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。