查询词典 would

You would buy at this level because, if you look at your resistance card, you will find that 218-3/8 is one half of the highest price at which May beans ever sold; therefore you would buy either May or July beans against this important half-way point, and place a stop-loss order at 217; but if you waited for the 2-day chart to show a change in trend you would buy when July soybeans crossed 225, when they were above the last top on the 2-day chart.

如果你将止损单下在底部下面，你将在整个趋势中获得大约1美元/蒲式耳的利润。

You would buy at this level because, if you look at your resistance card, you will find that 218-3/8 is one half of the highest price at which May beans ever sold; therefore you would buy either May or July beans against this important half-way point, and place a stop-loss order at 217; but if you waited for the 2-day chart to stock99 a change in trend you would buy when July soybeans crossed 225, when they were above the last top on the 2-day chart.

如果你将止损单下在底部下面，你将在整个趋势中获得大约1美元/蒲式耳的利润。

It would get Republicans behind you. It would get Wall Street and America's trading partners behind you. And it would get even more Americans behind you.

这会让你获得共和党人的支持，得到华尔街和美国贸易伙伴的拥护，甚至会更让你得到更多美国人的爱戴。

Take the place of sb.= replace take one's place 9. break away from 10. at the same time 11. would rather do sth would rather sb. did sth. would rather sb. had done sth.

代替，取代；入座；就位脱离，摆脱，放弃同时；但是宁愿做某事宁愿某人做某事宁愿某人做某事 12。

But parents would pay professors to teach their children immorality and falsehoods; besides, according to Mr. Thiers, if education were left to national liberty, it would cease to be national, and we would be teaching our children the ideas of the Turks or Hindus; whereas, thanks to this legal despotism over education, our children now have the good fortune to be taught the noble ideas of the Romans.

但是父母们将支付给教师们报酬，让他们来教导自己的孩子养成不道德和撒谎的习性；此外，根据梯也尔（Thiers，1797—1877，法国政治人物和历史学家）先生的观点，如果教育都留给国家自由处置，它将止于国家的教育，而我们教给我们孩子的就只能是土耳其人或印度人的观念；然而，感谢这种合法的独裁教育，我们的孩子现在幸运的被教给罗马人的高贵观念。

Thus, voluntary insurance is needed for supplementation. The third-party would get better compensation and the risks of the insured would be transferred if people could make a correct understanding of the interconnections of these two insurances and cover some certain voluntary third-party insurance in addition to compulsory insurance. As a result, the role of these two insurances could be fully played and social economy would also be promoted.

正确认识两者的关系，在投保交强险基础上，投保适当保险金额的商业三者险，第三者受害人受到的损害及时得到更充分的补偿，被保险人的风险得到转移，保险公司实现自身效益，充分发挥交强险与商业三者险的保险作用，尤其是社会保障作用，减轻经济的波动，促进经济的发展。

Thom would have his appointment book on him, and would open it up to a blank calendar and tell his clients to choose a time that would be ideal for them.

托姆将他的任命书的他，将它打开一个空白的日历，并告诉他的客户可以选择一个时间，将他们的理想选择。

Without time, the plants would not thriven and the life had no way to continue in a healthy state, the world would not change for better and everything would come to a halt.

万物皆与时间息息相关，没有时间，植物不能茁壮成长，生命无法健康延续，世界不会变化发展，一切的一切将会是停滞不前。

For Berkshire's shareholders, myself included, the cost of this thumb-sucking has been huge. o Our consistently-conservative financial policies may appear to have been a mistake, but in my view were not. In retrospect, it is clear that significantly higher, though still conventional, leverage ratios at Berkshire would have produced considerably better returns on equity than the 23.8% we have actually averaged. Even in 1965, perhaps we could have judged there to be a 99% probability that higher leverage would lead to nothing but good. Correspondingly, we might have seen only a 1% chance that some shock factor, external or internal, would cause a conventional debt ratio to produce a result falling somewhere between temporary anguish and default.

另外我们一贯保守财务政策可能也是一种错误，不过就我个人的看法却不认为如此，回想起来，很明显的我们只要能够再多用一点财务杠杆操作(虽然较之他人还是很保守)，就可以得到远比现在每年平均 23.8%还要高的投资报酬率，即使是在 1965 年我们也可以百分之九十九地确定高一点的财务杠杆绝对只有好处没有坏处，但同时我们可能也会有百分之一的机会，不管是从内部或是外部所引发令人异想不到的因素，使得我们负债比率提高到介于一时冲高到负债倒闭之间。

A victory would put the Giants in first place in the National Football Conference. A loss would put them two games behind the Bears - three, really, since the Giants would lose any future tie breaker because of the head-to-head result.

赢了，巨人队就会排在美国橄榄球联盟的最前面，输了，会使他们排在黑熊队后两场比赛--所以，以此看来，这就是三场比赛，而巨人队最终失去希望，这是明明白白的事实。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。