查询词典 would

I remembered all the times when he would take me out on my own and we would go out to summer fetes; he would buy me a 50p toy and it would be the most important toy for a few weeks.

我记得他单独带我出去参加夏季活动，他会给我买一个50便士的玩具，之后的几周那便是我最重要的玩具。

Any one may guess how readily such a Proposal would be accepted by Men in their Condition; they fell down on their Knees to the Captain, and promised with the deepest Imprecations, that they would be faithful to him to the last Drop, and that they should owe their Lives to him, and would go with him all over the World, that they would own him for a Father to them as long as they liv'd.

任何人都不难想象，处在他们的境况下，对于这个建议，真是求之不得。他们一起跪在船长面前，苦苦哀求，答应对他誓死效忠，并且说，他们将永远感激他救命之恩，甘愿跟他走遍天涯海角，还要毕生把他当作父亲一样看待。

And from that day on he would be dead to me, as he, in Oaxaca, would fall in love with someone else, and they would run away together, and it would be left to me to gather his notes and manuscripts and mail them off to him.

从这一天开始，他对我来说以及死了，因为他在瓦哈卡爱上了别人，他们将一起离开，而我将会把他所有的笔记手稿整理好邮寄给他。

That would be a sad day indeed. Men would cry out for Abaddon's return, but he would never come.

那将是一个令人伤感的日子，人们将呼唤他，祈求阿巴顿的归来，但他将再也不能回到人类中间。

In practice, we would probably have to take into account different error code types that we would hit within the function, and then we would need to map all these error codes to the type we are returning from the function.

在实践中，我们可能要考虑到不同类型的错误代码，我们将打击范围内的功能，然后我们需要映射所有这些错误代码的类型，我们是从函数返回。

The main narrative of The American Failure in China also supports this view: as the territorial integrity and the sovereignty of China were offended again and again by Japan and suffered real damage, the USA did actually not fulfill their "moral" duties, they did not send a military force to ensure the integrity of China's territory and sovereignty, but the American experts of international strategies knew clearly that "China was in a position where it impossibly could protect herself, and an alliance with China would certainly not increase our power, it would on the contrary constitute an additional duty which we would have to fulfill" p.

美国在中国的失败》一书的论述主线支撑了我们的这一论断：当中国的领土和主权的完整一次又一次受到日本的实际损害时，美国并没有担当"道义"角色，派出自己的武装力量捍卫中国的领土和主权完整，而美国的国际战略学家清楚知道，"中国在军事上处于绝对无法自救的境地，与中国结盟当然并不意味着会增加我们的力量，相反会成为我们必须履行的额外义务"（页512）。

Amory's most recent treatment, a daily testosterone gel combined with a quarterly injection, showed a 90% success rate in trials, but, he says,"if we had a compound that was 99% effective, then the drug companies would be on board, the FDA would be on board, and consumers would embrace it."

阿莫利博士最近进行的临床实验，每日服用睾甾酮胶丸，再加上每季注射，试验有效率达到90%，他说，"如果我们找到一种疗效为99%的药物，制药厂商会生产、食品与药物管理局会批准，消费者会充满信心地使用"。

Androgynus was a kind of hyperaccumulator in Cd, with critical value of 50 mg/kg, above which would cause poison in S. androgynus, and even dead when it was up to 800mg/kg; transfer coefficient would decrease with the increase in treated concentrations, which show that plant would protest Cd against transferring to above-grounds and causing poison.

以上结果说明五指山野菜是Cd超积累植物，且50 mg/kg时是五指山野菜正常生长的临界值，高于此浓度，将对其产生毒害，当浓度为800 mg/kg时，植株出现死亡；随处理浓度的增加，转移系数逐渐变小，说明植物在高Cd胁迫下阻止Cd向地上部分转移而产生更严重的毒害。

According to Ipung Nimpuno the black market already accounted for 80% of the trade in alcoholic drinks in Indonesia and the new duty would only hurt legal producers, who would be forced to increase prices. Members of GIMMI, including producers of the local Bintang and Anker beers, would pay an additional 800 billion rupiah (88 million dollars) in tax annually, he said.

按他的说法，黑市交易占据了印尼酒类饮料80%的市场，新的税改只会伤害本地制造商，他们将被迫去提高价格，协会的成员包括当地的Bintang 与Anker啤酒厂，将需要另外多付出额外的每年8亿卢比（8800万美金）的消费税。

I would first go get some researched information on Antietam. What the area looked like and pictures of it, so I could start building it on the MUD. Then I would research each major General and the plot of the battle. I would then make the characters one by one.

首先，我要收集资料，并下工夫研究一下"安提顿战役"；其次，考虑怎么样用MUD的形式来表现战役的一个个场景；然后，再研究怎么把有关的将士以及战斗的情节做成MUD中的一个个"人物"。

I'm going tor her!

我这就去救她！

As rise are design to help keep a several toney , a brain chemical at continues lever.

SSRI被设计来帮助保持血液中的复合胺即在大脑中一个连续水平的化学物质。