查询词典 would-be

Well, I would think that you would learn in Quant 101 that the market is not what's known as normally distributed.

我不知道这位分析师在这些事情每3-5年发生时他在哪里。

A coalition government between the NDP and Liberals, supported by the Bloc Quebecois would undermine democracy because Jack Layton, Gilles Duceppe and Michael Ignatieff would govern without the consent of the Canadian voter.

一个依靠魁人政团支持的新民主党和自由党联合政府将会破坏加拿大的民主制度，因为杜鍚、林顿和叶礼庭将会在没有加拿大选民同意的情况下获得国家的管治权。

The children would sing in piping Spanish, high-pitched and pure; they would sing "Nearer My God to Thee" in Quechua, very fast.

孩子们会用西班牙语放声歌唱，歌声又高又纯；他们会用盖丘亚语唱"上帝离你更近"，唱得非常快。

And he knew that at a quarter-past eight he would summon his nerve and reach for his hat, and that his wife would deliver this speech in a querulous tone

他还知道在八点一刻他将振作起精神伸手去拿帽子，而他的妻子将口气不满说出这句话

We would like to get to know you more! Would you mind to take a few minutes of your time and complete the following survey questionaire?

我们很想进一步了解您﹐请问您愿意花几分钟的时间﹐填上这一份简单的问卷调查吗？

I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time , the oppressor s wrong , the proud man s contumely , the law s delay , and the quietus which his pangs might take , in the dead waste and middle of the night , when churchyards yawn in customary suits of solemn black , but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns , breathes forth contagion on the world , and thus the native hue of resolution , like the poor cat i the adage , is sicklied o er with care , and all the clouds that lowered o er our housetops , with this regard their currents turn awry , and lose the name of action

但愿您做得到谁愿忍受人世的鞭挞和嘲弄，压迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能带来的解脱，在这夜半死寂的荒凉里，墓穴洞开，礼俗的黑色丧服，一片阴森。但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。那正是功德无量。

I would thou couldst; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The law's delay, and the quietus which his pangs might take, In the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn In customary suits of solemn black, But that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, Breathes forth contagion on the world, And thus the native hue of resolution, like the poor cat i' the adage, Is sicklied o'er with care, And all the clouds that lowered o'er our housetops, With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.

但愿您做得到；谁愿忍受人世的鞭挞和嘲弄，压迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能带来的解脱，在这夜半死寂的荒凉里，墓穴洞开，礼俗的黑色丧服，一片阴森。但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。

And they ask me if I would write a quote about that and I said,I would.

然后他们问我是否会做些什么，我说，会的。

And they ask me if I would write a quote about that and I said,"I would."

他们问我是否会写一些支持的东西，我说："我会。"

The Pathfinder would follow a radio beam that would take it to the target.

领航机沿着引导它们前往目标的电波飞行。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。