查询词典 would-be

She would burst out laughing; whereupon he would laugh also, and say:"I'm not the master here; in fact, I am placed in the position of a ploughman arguing with a priest."

她大笑起来，于是他也笑，说："我不是这里的主人，事实上，我在一个庄稼汉的境地与牧师争论。"

I used to fear the cashier at the movies would think I would I was silly or stupid for going to see a particular film," says Plummer."

我以前害怕这个电影售票员将会认为我是蠢的或笨的竟然去看这一部特异的电影，Plummer 说。

Just 11% would spend $400 to $999 extra and only $3% would plunk down an additional $1,000 or more.

仅仅有11%的消费者愿意额外支付400美元到999美元，仅3%的消费者愿支付超过1000美元的费用。

But men were not and when some of the filaments would catch on a line and rest there slimy and purple while the old man was working a fish, he would have welts and sores on his arms and hands of the sort that poison ivy or poison oak can give.

可是人就不同了，当老人把一条鱼拉回船来时，有些触须会缠在钓丝上，紫色的黏液附在上面，他的胳臂和手上就会出现伤痕和疮肿，就象被毒漆树或栎叶毒漆树感染时一样。

But men were not and when same of the filaments would catch on a line and rest there slimy and purple while the old man was working a fish, he would have welts and sores on his arms and hands of the sort that poison ivy or poison oak can give.

可是人就不同了，当老人把一条鱼拉回船来时，有些触须会缠在钓丝上，紫色的黏液附在上面，他的胳臂和手上就会出现伤痕和疮肿，就象被毒漆树或栎叶毒漆树感染时一样。

That would let us only TextBoxes and ComboBoxes, so working with polymorphic methods would do.

这将让我们只文本框和组合框，如此多态方法的工作会做。

Such a reform would probably have to take place at the very beginning of a presidential term （Brazil will hold a presidential election in October 2010） and against the background of significant growth, allowing for a continued solid increase in real expenditure; and it would probably have to go hand in hand with increased public sector investment, allowing the government to reap electoral rewards by way of "pork barrel"-type spending.

在2010年10月的总统大选过后，巴西或许可以在下一个总统任期的开端实行这样的改革；如果经济保持高增长，巴西也能够在实际支出继续强劲增长的情况下推进这一改革；这种情况下，政府依然可以通过增加公共支出而实现政治分肥，从而确保自己的选票。

Here a cannon would make a boum, and the thunder would make a pouf.

在这里，大炮也只'呯'那么一下，雷也只'噗'那么一下。

I would find leaders and pour my life into them and as they improved, so would I.

我需要找到领袖们，然后将我的整个人生都放在他们身上；只要他们进步了，我就进步了。

To absorbent of a paper would cause powdering, loss of gloss , or strike-through and would cause set-off owing to it not being absorbent enough.

若纸张的吸油性过强，会引致粉化，失去光泽或透背；若纸的吸油性过弱，则引致反印。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。