查询词典 would-be

Would that same memory reveal the path the matrix had taken, the course she would follow?...

同样是这段记忆会揭示出母体被带离的路线，也是她将追寻的路线吗？……

I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding patter if I were not there for the day.

我已经上床睡觉的时候我生病而不是假装的地球将进入一个控股模式，如果我不在那里的一天。

L: When miners would dig for gold, they would say that they had hit pay dirt when they found dirt that contained gold.

H： 哦～，原来是采金矿的工人，他们在挖到含黄金的矿石的时候，他们就会说 hit pay dirt，这样一解释我就懂啦。

One of the critical points in the design process was when it was pointed out that the sun collection mechanic was hard to learn for players who had never played Real-Time Strategy games. These players would plant peashooters but not enough sunflowers, and often lose because of that. So we took the sunflower's price down from 100 to 50 (the cheaper price would encourage players to buy it over the peashooter). That one change required a rebalancing of the entire game, but it was well worth it.

在设计中很重要的一点就是我们当时对于向日葵的价格设定，很多没有玩过即时战略游戏的玩家不懂得资源的累积，他们往往会建造太多的豌豆射手而忽略去补充向日葵，最后因为资源不足而输掉了游戏，所以我们将向日葵的价格从100调整到了50（便宜的价格会鼓励玩家多多建造它，而不是把资源全部用来建造豌豆射手），虽然这只是我们关于游戏平衡性调整的一个例子，我们花了不少时间去调整游戏的方方面面，但事实证明还是值得的。

However, this project would cost more than it would to improve the downtown pedestrian plaza.

然而，这一方案的花费要比改善闹市步行广场的花费多。

I would agree........LOTS of hunters in Pekin. Just not my bag. I would rather sit up in a tree and capture one on film then shoot one with a gun.

如果要分享相片集中的相片，你可以建立一个游客身份，使其包括所有标记为朋友、家人或私人的相片。

It would establish the perpetuity of the law of God and would reveal the nature and the results of sin.

而且也要坚定上帝律法的永久性，并显明罪的性质及其结果。

Because it would have been useless and dangerous for Pertinax and Alexander, being new princes, to imitate Marcus, who was heir to the principality; and likewise it would have been utterly destructive to Caracalla, Commodus, and Maximinus to have imitated Severus, they not having sufficient valour to enable them to tread in his footsteps.

因为对于同是新君主的佩尔蒂纳切和亚历山大说来，想要模仿那个根据继承权世袭王位的马尔科，不但徒劳无益而且是要吃亏的。同样地，对于卡拉卡拉、科姆莫多、马西米诺说来，想要模仿塞韦罗是极其危险的事情，因为他们没有足够的能力使自己能够追踪塞韦罗。

I would like to make wind and rain in the wings of the petrel, accept your harsh life experiences, giving themselves stronger; I would like to do that ray of sunshine after rain, shine your beautiful smile, and happy with you!

我愿做风雨中展翅的海燕，接受你残酷的历练，让自己更坚强；我愿做风雨后的那一缕阳光，照耀你美丽的笑颜，和你一起快乐！

You would think a flower that resembles a 3-metre phallus would have no problems attracting attention, especially if it also stinks like a rotting corpse.

你可能会认为一朵象三米长的阳具的花应该不存在吸引注意力的问题，尤其是它还发出腐尸般的恶臭。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。