查询词典 would-be

Whenever I would come home on leave, I would ask Dad to play the mandolin.

每当我会回家在事假，我会要求爸爸弹曼陀林。

Transplanted males would make their presence known, however, in the short time they would have to flaunt their manes.

移送到那里的狮子为了显示自己的存在，在短时间内，不得不炫耀它们的鬃毛。

A man like Barbicane would not dodge his enemy, or ensnare him, would not even maneuvre!

巴比康这个人即使对他的敌人也不会耍花招，设圈套，用心计的。

If Yao were soft, it is unlikely he would fair so well in his matchups against the biggest of bigs; he certainly would not manhandle Dwight Howard so thoroughly.

如果姚明真的软弱的话，他不可能与最强壮的大个子们进行对抗，事实上，他在对位德怀特-霍华德时并没有被完全限制。

It would get rid of all the mannered form and concepts and would find its real position in the modern life.

摆脱一切虚华矫饰的概念和形式，在当代生活中找到它所具有的最真实情感。

This was it what all that company that sat there at commons in Manse of Mothers the most lusted after and if they met with this whore Bird-in-the-Hand (which was within all foul plagues, monsters and a wicked devil) they would strain the last but they would make at her and know her.

此乃在"母性之舍"中围桌而坐之众人所渴求者也。倘彼等遇该妓"一鸟在手"（伊栖于一切瘟疫、怪物及一个恶魔中），势必竭尽全力接近之，并与之交媾。

The Celtic peoples were among the western-most settlers of Europe, and occupied some of the bleakest yet most starkly beautiful land in Europe — the Romans, in particular, couldn't understand why any sane race would want to live in those places; but, of course, the Romans are gone, buried, and seldom discussed save for their language and a handful of literary works and historical figures; by contrast, hardly anybody born outside of Scotland or Wales can speak those native languages (or would want to — and the last native speaker of Manx died some years ago), but their music is still played, and their culture exerts a pull on people the world over.

凯尔特人是早期欧洲最西部的定居者之一，他们占据了欧洲最荒凉但又最美丽的土地——罗马人尤其不能理解为什么这个民族想要住在那种地方；然而，罗马人都已灭亡，他们的尸体被埋葬，而他们的语言、文艺作品和历史遗迹的挽救也嫌少被人谈及；相反的，对于那些出生在苏格兰和威尔士以外的人却能讲这些当地的语言，而他们的音乐仍流传至今，他们的文化也影响着世界各地的人们。

Hercules would assume the burden for a bit if Atlas would fetch the apples, which were guarded by a many-headed monster.

海格力斯要求阿特拉斯替他去取由多头巨龙看守的金苹果，在这段时间里则由自己替他背负青天。

Without science fiction, you would never have heard of me, and somebody else would have their name listed as editor on the masthead of this magazine.

如果没有科幻小说，你永远也不可能听说我的名字，而另外一个人则会担任《阿西莫夫科幻小说》的主编，将他的大名印在扉页上。

Matthew: I would love to tell you, believe me, I would.

我很想告诉你，相信我。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。