查询词典 would-be

The unlucky jackdaw, sorely punished and deeply sorrowing, betook himself to his former companions, and would have flocked with them again as if nothing had happened .But they, recollecting what airs he had given himself, drummed him out of their society, while one of those whom he had so lately despised, read him this lecture :"Had you been contented with what nature made you, you would have escaped the chastisement of your betters and also the contempt of your equals."

不幸的八哥受到了如此重的惩罚，感到非常难过，于是又去投奔自己的老伙伴，满想若无其事地又和他们混在一起，但是他的同伴想起过去他那副骄傲自大的神气劲，就把他从队伍中轰了出来，不久以前曾受过他轻视的一个伙伴教训他说："如果你过去满足于你自己的天生模样，你就不会受到比你美的人的惩罚，也不会受到跟你相同的人的鄙视了。"

They, instantly detecting the intruder, stripped him of his borrowed plumes, and falling upon him with their beaks sent him about his business .The unlucky jackdaw, sorely punished and deeply sorrowing, betook himself to his former companions, and would have flocked with them again as if nothing had happened .But they, recollecting what airs he had given himself, drummed him out of their society, while one of those whom he had so lately despised, read him this lecture :"Had you been contented with what nature made you, you would have escaped the chastisement of you r betters and also the contempt of you r equals ."

他们立刻发觉了这个闯进来的家伙，拔掉了他身上捡来的羽毛，并且用嘴啄他，把他赶了出去，不幸的八哥受到了严重的惩罚，感到非常难过，于是又去投奔自己的老伙伴，满想若无其事地又和他们混在一起，但是他们想起了过去他那副骄傲自大的神气就把他从队伍中轰了出来，不久以前曾受过他轻视的一个伙伴教训他说："如果你过去满足于你自己的天生模样，你就不会受到比你美的人的惩罚，也不会受到跟你相同的人的鄙视了。"

I contend that this Janus-faced relation with intermediary metabolism contributes to carcinogenesis; if proven, this finding would have important implications for public health, in that it would lend support to the idea that prevention of obesity, and caloric restriction and exercise could reduce the predisposition to cancer.

我认为对癌症发生产生作用的中间物代谢具有两面性关系；如果这一发现得到证明，那么它将对公众健康产生重要的深远意义，因为这一发现将支持预防肥胖、限制热量摄入和锻炼会减少易患癌症体质这一观点。

He is fine at Siena but I would understand if je would like to try to play in a great club.

他在这过得很好，但他要是想在一个更强的俱乐部踢球我们也能理解。

Such is the irrelevance of the Republicans in the House of Representatives, however, that their efforts to block the Democrats' juggernaut are not one of them. They unveiled a rival health plan this week that would cost less, allow inter-state competition and reform malpractice insurance—but it would also cover far fewer people and it fails to restrict jiggery-pokery by insurers.

如众议院共和党代表们的不配合，虽然这并不是主要原因，但不管怎样，众议院的共和党代表们正在尽力阻止民主党在众议院的主宰地位，他们同样在本周推出了一份预算较低的提案，这份议案允许洲与洲之间的竞争，并改革了医疗事故保险，但是同样这份议案将惠及更少的人，而对于保险公司的欺诈行为的监管也不是很严格。

I would call joanne, protesting that I would never live through the experience

我会打电话给乔安妮，抗议我无法熬过这种折磨。

Sometimes, I would imagine that day, Robbie and Johanna would ask me:"Mom, how can I find true love?"

有时，我会想象有那么一天，罗比和约翰娜会问我："妈妈，我怎样才能找到真爱？"

"If you were Josh,what would you do would you do this "

"如果你是乔希，你会怎么做？你会这样做吗？"

The storyteller would start by talking about the day's news, then continue with rivetingclassic tales from Ancient China. Each episode would last the duration of a burning joss stick.

说书人首先是评论一下当天的重大新闻，接着就开始讲述中国古代一些经典的传奇故事，每一回合都会持续一炷香的时间。

It was equally unthinkable that, instead of four kings (Plushenko, Joubert, Lambiel and Weir) only three would skate, and Plushenko would tell his fellow-athletes and the audience that he cannot skate because Russia's Figure Skating Federation is not giving him permission to.

同样不能想象的是，普鲁申科通知他的三位伙伴和所有观众，因为俄罗斯冰协不允许他出场，在这场冰上秀里出场的，将是三位冰上之王而不是四位。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。