查询词典 would-be

Gregor's mother would tug at his sleeve, whisper endearments into his ear, Gregor's sister would leave her work to help her mother, but nothing would have any effect on him.

过去，当他投宿在客栈狭小的寝室里，疲惫不堪，要往潮滋滋的床铺上倒下去的时候，他总是以一种渴望的心情怀念这种气氛的。

Such an approach would have removed any danger that the managers would dump assets; but it would have focused their minds on something other than profit maximisation and the reputation of their political masters.

这个做法本应该消除北岩银行管理层把资产出售的风险；这个做法本应该促使这些管理人急中生智而不单单考虑扩大利润和维护政治领导人的声誉，但是没有。

Such an approach would have removed any danger that the managers would dump assets; but it would have focused their minds on something other than profit maximisation and the reputation of their political masters.

这样虽可以消除新任管理层低价变卖资产的危险，但却可能造成的后果是，新任管理层偏离利润最大化以及维护政府声誉的主要任务，而是将精力更多地放到其他方面。

Calculations suggest that the "nuclear winter" from the impact would have lasted years. Plants would have stopped photosynthesising. Animals would have starved to death.

科学家们推断，这次撞击所带来的&核冬天&可能持续了数年之久，植物停止了光合作用，动物也难逃被饿死的厄运。

Privatising the banks before the election would not only reduce the chance of bringing about a concerted lending push, it would also mean the taxpayer would miss out on any financial gains that could result.

在大选前把银行私有化不仅可以减少会引发协同贷款的机会，并且可以让纳税者失去任何可能的金融收益。

I did not stay in North London with my foster sister's mum because it would mean my mum would have to travel back to Rugby alone and although she said my mum could stay as well she didn抰 because it would have meant leaving my father alone over night and she felt this was not advisable.

我并没与我养姐的妈妈呆在伦敦北部，因为那意味着我妈妈讲不得不独自返回Rugby，而且虽然她说我妈妈也可以呆她那，但我妈妈不会。因为那意味着要整晚的留下我爸爸独自一人，而她觉得这是不明智。

A two-man crew would take the flying bomb to the English coast, where they would bail out over land and a mother ship would take control by radio signals and guide the pilotless bomber over the sea and onto its target.

两人组乘员操控着这个飞行炸弹越过英国海岸，然后跳伞，母舰会发出无线电信号，指引无人驾驶的轰炸机越过大海，奔向目标。

Therefore, the following are the issues that the present paper intends to explore: what would happen to one's enculturation if the"break"occurs, what impacts that the"break"would have on the process, and what would result in for the man in his real life. The present thesis, reports the results of a comparative study on the issues between the enculturation of the Uygur children of the SOS of Urumqi and the enculturation of the rural Uygur families of Zanggui Town, Pichan County, Hotan Prefecture, Xinjiang, based on the ethnographic data obtained from the author's field work.

本文运用比较研究的方法，选择将乌鲁木齐SOS儿童村维吾尔&家庭&的濡化教育作为比较的重点，以和田地区皮山县藏桂乡的维吾尔族家庭濡化教育作为比较对象，对上面所提出的问题进行分析和研究：一、乌鲁木齐SOS儿童村维吾尔&家庭&濡化教育与和田地区皮山县藏桂乡的维吾尔族家庭濡化教育实施基础的比较；二、乌鲁木齐SOS儿童村维吾尔&家庭&结构与和田地区皮山县藏桂乡维吾尔族家庭结构的比较；三、乌鲁木齐SOS儿童村维吾尔&家庭&濡化教育与和田地区皮山县藏桂乡维吾尔族家庭濡化教育具体实施过程的比较。

Eventually we worked out that he would take the tires home with him (since I would get to Whitehorse after the store had closed), and when I got there, I would pick them up from him.

最终，我们的工作，他将采取轮胎带回家（因为我会去商店怀特霍斯后已经关闭），当我到了那里，我想接他们时，从他身上。

This page will focus on the actions of the Division; during the year GD would leave the Soviet Union forever, and its odyssey would take it westward through Romania, then north into East Prussia, briefly on the offensive again in Lithuania, and back onto German soil again, where it would finish the year.

这一页集中在了该师的行动中。在这一年，GD永远地离开了苏联，取道罗马尼亚再到东普鲁士，在立陶宛做了短期防御后，回到了德国，在那里他们度过了新年。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。