查询词典 would-be

On the supposition that she would go down to see him, Princess Marya imagined the words he would say to her, and she would say to him; and at one moment, those words seemed to her undeservedly frigid, at the next, they struck her as carrying too much meaning.

在假定她会走到客厅去见他时，她设想着他会对她说的话和她要告诉他的话；时而她觉得这些话冷淡得不适当，时而又觉得这些话含有过分重大的意义。

Had she not, with a folly which no tongue could express, prevented her marrying the unexceptionable young man who would have made her happy and respectable in the line of life to which she ought to belong - all would have been safe; none of this dreadful sequel would have been.

那就好了。如果不因为她以过分地讽刺。阻挠哈丽埃特同意一位极其平凡。而又能令她快乐而幸福地过着属于她的日子的小伙子。就会相安无事了。更不可能引来这么多奇怪的事情

Then a khattiya youth would arrive, one who is untrained, unskillful, unpracticed, inexperienced, timid, petrified, frightened, quick to flee. Would you employ that man, and would you have any use for such a man?

假如你正在战争中，有一个王族的年青人来应微战士，他不精练，不熟巧，又不学、无识、懦弱、顽滞、退怯、逃避，大王，你会选用他吗？

Angela trained some of these women as leaders. The leaders would visit each Ursuline at home. They would give her good advice about trying to live like Jesus and would make sure she was all right.

安琪训练当中的一些妇女成为领导人，这些领导人要到每个吴苏乐会员的家中拜访，她们关心这些会员们的生活是否无恙，也会给她们一些建议好能够生活的更肖似耶稣。

Together they would travel on boat with billowed sail Jackie kept a lookout perched on Puff's gigantic tail Noble kings and princes would bow whene'er they came Pirate ships would lower their flags when Puff roared out his name, oh

他们会一起坐船在巨浪中旅行，小杰克培波会站在帕夫巨大的尾巴上守望，当他们抵达的时候，高贵的国王和王子会向他们鞠躬问好，帕夫吼出它的名字时，连海盗船也要降下旗帜示意。

In the future, I would tell them when I change my job. If I met the wooer, I would make them hold the pass. When I have a family, I would make them give a name to my baby.

我以后换工作跳槽会跟他们商量；有帅哥追我，我会让他们把关；结婚了，我的孩子让他们帮着起名字。

I would love to talk/chat with you if you would like, my yah is berntenough, if you would like

我喜欢谈论/与你聊天，如果你想的话。

Yamani either would or would not make the announcement - and, even if he did, the bearish news would probably have already been discounted in the market price.

雅曼尼可能会，也可能不会有那种宣布，即使真讲了那种话，这种利空消息可能早已被市场所消化吸收，并反映在价格上了。

For one day at least, the worst crises in Yankeeland were whether Chien-Ming Wang's split fingernail would hold up long enough for him to earn a victory and whether everyone would make the flights that would take them home for the All-Star break or, for three Yankees, to San Francisco for the All-Star Game.

至少一天，洋基最糟的问题将是王建民裂开的指甲能不能撑得够久那下胜投，是否每个人会为了在明星赛休息前激战奋斗，或是，三个参加在旧金山举行的明星赛的洋基人。

If his argument is correct, then in any case where a suspect makes it clear to the police that he has a request to make before he confesses, unless the police refuses his request immediately, it would amount to the polices assenting to the request, and it would necessarily follow that any confession by the suspect would have been made on account of police inducement and not voluntarily. We do not want to say anything further about this.

如他的论调正确，则任何疑犯向警方表明他有所要求后作出招认时，除非警方立刻拒绝该要求，否则警方等同已答应了他的要求，而疑犯的招认亦必然是受警方诱致而不是自愿作出的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。