查询词典 would-be

You who are letting miserable misunderstandings run on from year to year, me aning to clear them up some day; you who are keeping wretched quarrels alive bec ause you cannot quite make up your mind that now is the day to sacrifice your pr ide and kill them; you who are passing men sullenly upon the street, not speakin g to them out of some silly spite, and yet knowing that it would fill you with s hame and remorse if you heard that one of those men were dead tomorrow morning; you who are letting your friend's heart ache for a word of appreciation or sympa thy if only you could know and see and feel, all of a sudden, that "the time is short" how it would break the spell! How you would go instantly and do the thin g which you might never have another chance to do!

佚名你们有些人听任一些不幸的误会年复一年地继续存在，打算将来有一天再去澄清；你们有些人听任一些可怜的争执继续为害，因为你们不能现在就下定决心牺牲自己的自尊，消除那些争执；你们有些人在大街上遇见某些人的时候，由于某种愚蠢的怨恨，故意不同他们讲话，但是你们自己心里也知道，如果在明天早晨听说其中的某个人离开了人世，自己的心中一定会充满羞愧和悔恨之情；你们有些人吝惜一句感激或同情的话，因而使朋友在痛苦中等待——只要你们突然间知道、看到或感觉到"人生苦短"，那你们的心胸就会豁然开朗，不再沉迷于那些无谓的计较，你会马上去做一些如果现在不做以后也许就永远没有机会去做的事情。

If you can send your children go abroad to study is great, futhermore, if you do not have so much money do this, it is not serious. Everyone would find destination finally by different ways. There are many success people who did not born in rich family, and let your child become a common man who would not heap up great wealth,but he or she would happy is also a good choice.

如果你可以送孩子出国念书，那也许是个不错的选择，但是不能够那样，也并没有事，每个人都会找到自己的归宿，有那么多出身平凡的人最终都成功了，或是，让你的孩子成为一个平凡但快乐的人也很不错。

Each week, he would tell the teacher he was having trouble with a section in the music. The man would play it for him – and Huntley would learn it by ear.

他对老师耍了一个花招：每个星期，他会告诉老师它有一段乐谱弹不好，老师会弹给他听，亨特利就借着聆听背谱。

Would they give you a medal, Clarice, do you think Would you have it professionally framed and hang it on your wall to look at and remind you of your courage and incorruptibility All you would need for that, Clarice, is a mirror.

克拉丽斯，你认为他们会给你勋章吗？你会把它装裱起来挂在墙上吗？每当看到它都会让你想起你的勇气和清廉吗？克拉丽斯，你需要的是面镜子。

For if they had had another neighbor who was less chimerical and more attentive, any ordinary and charitable man, evidently their indigence would have been noticed, their signals of distress would have been perceived, and they would have been taken hold of and rescued!

因为，假使他们有另一个邻居，一个不这么愚痴而比较关切的邻居，一个乐于为善的普通人，显然，他们的穷困情况会被注意到，苦痛的迹象会被察觉到，他们也许早已得到照顾，脱离困境了！

It would seem that in Old Testament days, the Holy Spirit would come on a person for a special task but would not indwell them.

在旧约时代，圣灵似乎只会降临到某人的身上，让他完成一项特别的差事，却不会一直住在他的里面。

It proposed the method of adjustment and optimization of the peripheral truss net surface integrating distance weighted factor and the genetic algorithm based on-orbit thermal environment for the first time, Optimization adjustment simulation of the net surface has been carried based on-orbit thermal environment for the large deployable antenna.The research of thermal analysis technology in this article would provide more scientific foundation for thermal design of antenna on satellite, it would greatly improved thermal design level for satellite antenna of our country, the thermal optimize design which were based on those would effective reduce the costs of test.

本文所完成的热分析技术的研究能够为星载天线的热设计提供更科学的依据，可大大提高我国星载天线热分析的水平，以此为基础的热优化设计可以有效的减少试验费用。

He arranged his students in a line. Mahui was to boost the heat of the existing stone while Kagu took on the responsibility of splitting it into two separate spheres. Gibil would then psychokinetically move one of the cloned fireballs to Chantico, who would weave the fire stone incantation. Ikez, Teteo and Gabija would do the same. Nanni's pyrokinetic potential was not as great as the others', but he compensated in arcane intuition.

他让学生们站成一排，玛恚负责给做好的火焰石加热，卡古负责将一个火焰石分成两个不同的火球，吉泊勒运用心灵力量将其中克隆的那块火焰石运送到查安逖克面前，由他给这块火焰石下咒语，艾柯资、特脱和高比佳和查安逖克做同样的工作，兰妮的魔法力比其他人要弱小些，但他的神秘直觉给了他很大的补偿。

Mr Lacker who was sceptical that inflation would fall much from current levels in spite of high unemployment and spare capacity in the economy said at some stage the Fed would reach a tipping point at which these purchases would provide a much stronger boost to spending than at present.

莱克尔表示，在某一阶段，美联储将达到一个临界点：购买证券对支出的推动将远大于当前。尽管失业率高企及经济中存在空闲产能，莱克尔对于通胀将从当前水平大幅回落表示怀疑。

Among those who didn't come out of the campaign were my choice for White House counsel, Bernie Nussbaum, Hillary's colleague on the 1974 Nixon impeachment inquiry staff; Ira Magaziner, my Oxford classmate, who would work with us on health-care reform; Howard Paster, an experienced Washington lobbyist, who would manage our congressional relations; John Podesta, an old friend from the Duffey campaign, as staff secretary; Katie McGinty, Al Gores choice for our environmental policy person; and Betty Currie, Warren Christopher's secretary in the transition, who would do the same job for me.

我任命的有些官员并没有帮助我竞选，其中包括伯尼。努斯鲍姆、伊拉。马加齐纳、霍华德。帕斯特、约翰。波德斯塔、凯蒂。麦金蒂、贝蒂。科里和安德鲁。弗兰德利。伯尼。努斯鲍姆将任白宫法律顾问。在1974年的尼克松弹劾案中，他和希拉里同在调查小组中。伊拉。马加齐纳是我牛津大学的同学，将和我们一起推进医保改革。霍华德。帕斯特在华盛顿是经验丰富的说客，将负责处理我们与国会的关系。约翰。波德斯塔是我参加杜菲竞选时认识的朋友，将担任人事秘书。凯蒂。麦金蒂是戈尔选定的，任环保政策顾问。贝蒂。科里在过渡时期担任克里斯托弗的秘书，后来担任了我的秘书。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。