查询词典 would you mind

Still this was a matter of principle - a matter of conscience, if you will - and there was never any doubt in my mind as to what Walter's decision would be.

但是这仍然是个原则问题，如果你愿意，这还是一个需要凭良心考虑的问题。但是对于我来说，Walter会做出什么决定是没有什么疑问的。

Try to fix firmly in your mind what you would like to do, and then, without veering the direction, you will move straight to the goal.

把你的心思集中在你想要做的事情上，并且坚持自己的方向，你就会发现自己直奔目标。

Like the famous writer said above:"Fix firmly in your mind what you would like to do, and then, without veering the direction, you will move straight toward the goal."

就像上面这位著名的作家说得："把你的心思集中在你想要做的事情上，并且坚持自己的方向，你就会发现自己直奔目标。"

Now,if you don't mind,I would appreciate it if you could lower your wand.

现在，要是你不介意，我希望你放低你的魔杖。

Now, if you don't mind, I would appreciate it if you could lower your wand.

现在，要是你不介意，我希望你放下魔杖

If you were aware of all that, you would change your mind.

如果你知道了那一切，你会改变主意的。

I have not even want to think that I would like to disappointment, I am really disappointed, I am too disappointed, I always think that, I have been in fantasy, through their own efforts, and perhaps one day will eventually be Lutao, even in the He can not, I can see him every day will be very happy, apart from him, I do not have any loved one, have not thought about what to love, I can not do without, I could not bear, in my mind only Lutao , There is Lu Tao, but you come back, I understand that all of a sudden, some things even if you are not further the efforts.

我连想都不愿意想，我一想就失望，我真失望，我太失望了，我一直觉得，我一直在幻想，通过自己的努力，也许有一天能最终得到陆涛，哪怕得不到他，我能天天见到他也会很开心，除了他，我没有爱过任何一个人，也没有想过去爱什么人，我离不开，我也舍不得，在我的心里只有陆涛，就有陆涛，可是你又回来了，我一下子明白了，有些东西即使你再努力也是得不到的。

So in fact from my personal human mind's point of view I would rather you choose some really good other teachers, so if I fail at lease you have some one to hang on or rely upon and this is a strong suggest.

实际上，从我凡人的观点来看，我希望你们去选择其它真正好的上师，如果我失败了，你们至少还可以有其它上师可以仰赖，这是我个人的强烈建议。

You should no more allow sinful imaginations to accumulate in your mind and soul than you would allow garbage to collect in your living-room.

你不应该在你的内心及灵魂堆积罪恶的想象，甚于不在你的客厅里堆积垃圾。

Since the day last week when I first read your poems, I quite laugh to remember how I have been turning and turning again in my mind what I should be able to tell you of their effect upon me, for in the first flush of delight I thought I would this once get out of my habit of purely passive enjoyment, when I do really enjoy, and thoroughly justify my admiration— perhaps even, as a loyal fellow craftsman should, try and find fault and do you some little good to be proud of hereafter!

一个星期前的今天，我第一次读到你的诗篇，然后就一直在反复琢磨，能对你谈点什么感受，现在想起这件事，仍不免哑然失笑。当时，我心里感到一阵狂喜，想道：这次我要打破以前的旧习，不能像平时真正欣赏一首诗那样，只是单纯而被动地享受，而要清楚地说出自己欣赏的理由来——我也许会像一个忠实的同行应做的那样，试着挑出些毛病来，以期对你有所助益，尽到一个忠实的同行应尽的责任，日后也好感到脸上有光啊！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。