查询词典 would you mind

It's a little abrupt to write to you in this way hope you would mind of my abruptness.

非常抱歉以这样的方式打搅您，希望您别介意我的鲁莽。

It's a little abrupt to write to you in this way, hope you would mind of my abruptness.

非常抱歉以这样的方式打扰您，希望您别介意我的鲁莽。

All the while he would tell her, see, you can do anything you set your mind to.

他一直告诉她，看，你可以做你想做的任何事情。

Since you dont respond as often, i did not think you would mind.

因为你的回复没那么频繁，所以我觉得你不会介意。

The indigestion that you suffer from, the colds that bother you-in short, each and every one of your ailments-is just as much a distorted idea of your mind as would be the snakes of delirium tremens.

一直让你难受的消化不良或者发寒，简单的说吧，一切困扰你的病症都只不过是你的思维意识到错乱，就是妄想症中的蛇一样。

This is where I would like you to give your attention in order to discover in what ways things are now different for you as you are being out from Mind in a four-dimensional world.

这是我希望你留意的地方，这是为了了解：当你正出离头脑以四维方式运作在当下产生的是不同的。

I made up my mind came to the decision on your side you say: I would like to accompany the child adrift in the sea now, only you can do in the hands of the slurry, no matter how much wind and waves, wind and rain and more crowded, you always have my side; Love is the starting point so that we loved to do themselves, rather than by our imagination bound to use them - or else, we love only to find them in the shadow of their own.

我毅然决定来到你的身边对你说：让我陪愿儿在海中漂泊吧，只为能做你手中的浆，不管风浪多大，风雨多稠，你身边始终有我；爱的出发点是让我们爱的人做他们自己，而不是用我们的想像束缚他们——否则，我们爱的只是在他们身上找到的自己的影子。

If you can go further to refrain from drinking, smoking, and taking drugs, then your mind karma would be purified too. Since you don't consume those intoxicants, you wouldn't be in the company of drug criminals either.

你再不喝酒，不抽菸，不吸毒，不吃种种迷魂药了，你的意业也会清净了，就会不贪，不瞋，不痴，因为你不吃那些迷人的东西，所以吸毒罪犯里面你也没有一份了。

If you can go further to refrain from drinking, smoking, and taking drugs, then your mind karma would be purified too. Since you don't consume those intoxicants, you wouldn't be in the company of drug criminals either.

你再不喝酒，不抽菸，不吸毒，不吃种种迷魂药了，你的意业也会清净了，就会不贪，不瞠，不痴，因为你不吃那些迷人的东西，所以吸毒罪犯里面你也没有一份了。

If you can go further to refrain from drinking, smoking, and taking drugs, then your mind karma would be purified too. Since you don't consume those intoxicants, you wouldn't be in the company of drug criminals either.

你再不喝酒，不抽烟，不吸毒，不吃种种迷魂药了，你的意业也会清净了，就会不贪，不瞋，不痴，因为你不吃那些迷人的东西，所以吸毒罪犯里面你也没有一份了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。